BEČ/ŽELJEZNO — U konverzacijskom tečaju „dijalektologija“ na Slavističkom institutu Bečkog sveučilišta ovoga semestra govorimo i o jeziku, dijalektima kao i kulturi i povijesti gradišćanskih Hrvata. Iskoristili smo 25. 5. 2012. prigodu da ujedno obidjemo Željezno — na tragovima gradišćanskih Hrvata — u sjajnom vodjenju prof. dr. Nikole Benčića i prisustvujemo svečanosti posvećenoj prijevodu Biblije na gradišćanskohrvatski jezik u dvorcu Esterházyjevih.

Čim vrime nastaje lipše i teplije, kažemo sve već kože. I onda bi nam bilo drago, da je jur kostanjasta prlje neg smo se ure dugo sunčali. Zdravu i lipu kostanjastu kožu moremo dostignuti preparatom za samopočrnjivanje (Selbstbräunungscreme). Važno je pritom, da za mazanje odvojimo dost vrimena, da bi prepričili mrazne fleke na koži.

Djelotvorni sastojak preparatov za samočrnjenje je dihidroksiaceton (DHA).

U Novoj Gori su po prvi put prikazali kazališnu igru pod vedrim nebom. Subotu, 19. maja su na trgu pred crikvom imali premijeru s kusićem »Don Camillo i Pepone« iliti »Mondo piccolo - mali svit«. Za publiku su postavili vlašću tribinu s krovom ali pozornica je bio cijeli trg pred crikvom odnosno školom. To je bilo nevjerojatno dobro rješenje, jer je publika sidila takorekuć med akteri odnosno i na rubu pozornice. U centru ovoga kusića — a gdo ne bi poznavao ove dvi toliko spodobne duše a pak dijametralno odvojene ličnosti — stoji odnos med farnikom i načelnikom.