Obraz i lica — dva „krivi prijatelji“ - Mali jezični savjeti

U hrvatskom i gradišćansko­hrvatskom postoju čudakrat iste riči, ke ali zbog povijesno-jezičnih razlogov ne zna­ču isto. Najpoznatiji prim­jer, koga vjerojatno jur sve štite­ljice i svi štitelji HRVATSKIH NOVIN poznaju, je ženski ob­lik pridjeva trudan. Gradiš­ćanskohrvatski: Ja sam trud­­na, znači naime u hrvatskom standardu „da ste noseći“. Zbog ovoga izraza je jur već ka Gradišćanka doživila ne­očekivane reakcije za vrime odmora u Hrvatskoj ☺. Ali dost šale!

Ste znali? - Kako brzo zamisiti tijesto za pizzu?

Danas nije niti potribno, da sami pečemo pizzu, ar na svakom nuglu „niknu“ pizzerije. Ali doma zamisiti tijes­to i načinjiti pizzu nije tako veliko djelo kot bi se moglo misliti. Nije ni potribno ku­pi­ti jur gotovo tijesto u prodavaonici. Zamisiti tijesto od m­uke, vode, pivače i soli, nije viškarija. Vlašća pizza more biti na mah gotova, ar nije potribno čekati, dokle se zdigne tijesto.

Tagovi: