PANDROF — Na osnovnoj školi u Pandrofu imali su dva dane dugo po prvi put dičji parkur za bicikljanje, pri kom se dica vježbaju sigurno ponašanje biciklom u prometu. Polag direktora osnovne škole Pandrofa, Štefana Bunyaija je jako važno, da se dica jur zaran nauču pravilno voziti biciklom. Kako je naglasio i dir. Bunyai „dica svejedno ke starosti se vozu biciklom“. Momentano je tako, da dica u 4. razredu osnovne škole dostanu „vozačku dozvolu“ za bicikle, ali naravno dohadjaju mladja dica isto biciklom u školu, je rekao Štefan Bunyai.

EBERSWALDE — Kikboksačica Nicole Trimmel iz Uzlopa (Oslip) je dvakrat osvojila zlatnu medaliju pri prvom naticanju sezone, pri »German open« u nimškom Eberswalde. Uzlopka je dobila u lakom i u punom kontaktu do 65 kil. Obadva pute je završila borba s 3:0. U finalu se je borila protiv Verene Huber iz Nimške. Trener mag. Vock i prijateljica su pratili Nicole Trimmel u Nimšku, kade se je u posebnom treningu blizu Berlina pripravila na borbe.

Jur je tomu jako dugo otkad su društva i organizacije Gradišćanskih Hrvatov počeli potribovati da ih po mogućnosti obavezno uključu u službene razgovore u slučaju državnih ili drugih visokih posjetov iz Republike Hrvatske (tada još i Jugoslavije — ka je tu želju bila dostkrat i uslišila). Opet jednoč nam služu koruški Slovenci kao primjer. Nima službene posjete niti u Beču odnosno Celovcu niti u Ljubljani, da se pred tim slovenska a vjerojatno i austrijska strana ne bi posjavjetovala sa zastupniki Slovencev u Koruškoj.