U seriji prinosi za povijest književnosti u Hrvata u okviru izdavačke djelatnosti  Društva hrvatskih književnika i Hrvatskoga centra P.e.n.-a za proučavanje književnosti u hrvatskom iseljeništvu, Zagreb izašlo je drugo i prošireno izdanje Benčićeve knjige »Književnost gradišćanskih Hrvata od 1921. do danas«. Knjigu je izdao Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov. Jur pred već od deset ljet je izašlo prvo izdanje ove knjige. Sada je akademik Nikola Benčić aktualizirao pojedine prikaze i nadopunio s teksti o književni tendencija u zadnjih deset ljet kao i o novi svoji spoznanji.

RIJEKA — Od 5. do 12. junija su školari 3.F razreda Savezne gimnazije u Željeznu pohodili pod peljanjem mag. Silke Bilišić i mag. Sanje Abramović partnersku školu OŠ Fran Franković u Rijeki.

U toku tajedna su školarice i školari upoznali drugu kulturu, drugi način života, naučili su puno novih riči, sklopili su nova prijateljstva, istekli su posebno iskustvo i upoznali su velegrad Rijeku i okolicu.

Opatiju su pak istraživali pomoću kviza. (sb)

Dvanaest studentov i studentic Slavistike Humboldt-sveučilišća u Berlinu je bilo u prošlom tajednu na ekskurziji po Gradišću. Pod peljanjem mag. Katarine Tyran, znanstvene suradnice na berlinskoj Katedri za južnoslavensku lingvistiku i kulturne znanosti, obišli su nekoliko gradišćanskih sel i ovkraj i onkraj granic.

ŽELJEZNO — Hrvatsku katoličansku radio-emisiju »Misao za smisao« na Hrvatskom valu Orf-a Gradišće, pri koj se svaku subotu u 18.22 zna malo premišljavati, su za misec april opet priredili školari i školarice Theresianuma u Željeznu. Teme su bile Vazmena subota i vazmena noć, Vazam i premišljavanja za školsku nastavu na teme „Nije dost, da ja čekam! Ako si ja dočekujem, onda si i drugi od mene dočekuju“ i „Mir“. Za ta dvoja premišljavanja su školari zibrali tekste jur pokojnoga duhovnika i farnika Jive Zakalla.

ŽELJEZNO/OSIJEK/BUDIMPEŠTA — Stilsko razdoblje secesije u vrimenskom rasponu 19. i 20. stoljeće ostavilo je trag u arhitekturi i likovnom stvaralačtvu sridnjoeuropskih gradov, u Beču, Budimpešti i Osijeku. Svi tri gradi bogati su zgradami iz toga razdoblja ke su već ili manje obnovljene i sačuvane u izvornom obliku. Školari III. gimnazije Osijek i Dijecezanske gimnazije u Željeznu pod mentorstvom svojih profesorov suradjivali su u istraživackom projektu upoznavanja Kopačkoga rita i Niuzaljskoga jezera s ciljem podizanja svisti o bogatstvu prirodnih resursov i potrebi njevoga očuvanja.

ŽELJEZNO — Goran Ferčec rodjen je u Koprivnici. S 15 ljet se je preselio u Zagreb, kade je položio povijest umjetnosti i poljski jezik na Filozofskom fakultetu. Za dramski tekst „Pismo Heineru M.“ („Govoriti o granica“) dobio je 2007. nagradu Austrijskoga kulturnoga foruma u Zagrebu. Zagrebački umjetnik je sa zainteresiranimi hrvatskimi školaricami i školari 6., 7. i 8. razreda govorio o posebnosti dramskoga žanra i ih motivirao da i sami napišu kratke dramske tekste.

SVETI MIHALJ — 3K razred GŠ Sv. Mihalj je sudjelovao na Qi Gong tečaju pod peljačtvom Dietera Gehlera. Ovoj školi, ka ima težišće na ekologiji, leži zdravlje dice jako na srcu. Ov zdravstveni projekt ne želji samo uticati na zdravlje tijela, nego i na zdravlje duše i psihe uopće. Qi Gong je kineska metoda meditacije, tjelovježbe i koncentracije. U kineskom jeziku „Qi“ znači dihanje i energija. Qi Gong vježbe ujačaju životnu snagu i energiju i pomažu da dostajemo zdravu duševnu i tjelovnu konstituciju.

ŽELJEZNO — Petak, 23. aprila predstavili su školarice i školari 2.F i 4.F razreda Savezne gimnazije u Željeznom različite hrvatske skeče da bi oduševili brojnu publiku —svoje roditelje, staristarje, tovaruše, družice i profesorice i profesore. Kroz predstavu peljala su sama dica, ka su se i za muzički okvir skrbila. Već ki od gostov je diboko ganut prošao i rekao „Tako lipo da smo opet mogli slušati hrvatski jezik, a to kroz već od jedne ure dugo“.

KOLJNOF — Zahvaljujući bivšemu ravnatelju Franji Pajriću su povećali školu početkom devedesetih ljet i od tada se stalno modernizira. Sadašnja ravnateljica Agi Sárkőzi spomenula je i one bivše učitelje i učiteljice ki nisu mogli dojti na priredbu zbog visoke starosti ili bolesti ali spomenuli su se i na te djelatnike ki već nisu med njih. Uz jačku „Spomeneš se na stare priče“ su nažgali jednu sviću svim, ki su doprinesli razvitku ove ustanove i ki su žrtvovnim djelom podučavali dicu u Koljnofu.

VELIKI BORIŠTOF — Pred kratkim su u okviru Comenius-projekta poiskali učitelji i dvi školarice Dvojezičnu novu sridnju školu Veliki Borištof. Školarice iz grada Kuopio su dva dane dugo sudjelovale pri podučavanju. U školi su je srdačno primili. Školari su bili znatiželjni, kakovo podučavanje imaju u Finskoj. Vilma i Pinja su informirale o svojoj školi i rekle, da se u pauzi većinom igraju hokej (jer onde je još svenek čuda sniga). One su pokazale kipiće svoje škole i krajine u koj živu. Sva komunikacija je bila na engleskom jeziku, ali to nije bila zapreka dobromu razumivanju.