Prema koncu februara na dan prez mraza se moru obrizati grmi u vrtu, ki cvatu ljeti kot su to ljetni bazak, hortenzije ili hibiskus. Obrizivanje u kasnu zimu daje grmom dost vrimena, da još u istom ljetu jače istiraju i gušće cvatu. Ča se točno odriže, ogovorimo u ovom izdanju Kroz ljeto kroz vrt.
Uredničtvo se zahvaljuje na sudjelovanju i srdačno čestita dobitnici druge nagradne igre u Hrvatski novina Nini Kainer-Schweiger iz Cindrofa. Gospa Kainer-Schweiger je dobila novu knjigu Brujev "40 ljet Krowodnrock". Pravilno rješenje je bilo: PUTUJEM.
Rješenje cijele križaljke morete najti ovde.
CRIKVENI GLASNIK su drugonajstarije tiskane novine i tajednik gradišćanskih Hrvatov. Početo od februara ima hrvatski vikarijat i vlašć iwebportal.
Za Johana „Hanzija“ Probsta iz Vorištana je muzika jur od mladosti zauzela veliku ulogu u njegovom životu. Čuda ljeta je posvetio seoskomu tamburaškomu društvu, a još duglje se sad jur bavi kompozicijom, ka mu je u medjuvrimenu nastala najveći hobi i strast.
Da je to uprav ljetos na početku jubilarnoga ljeta Gradišća je najvjerojatnije čisti slučaj ali mogli bi to uzeti kao dobar omen, zlamenje odn. predznak za to da se i sjever Gradišća budja u pogledu na hrvatsku rič a tim i samosvist i samopovjerenje. Ča je povod za toliko optimizma? To, da je sada općinski savjet i u Uzlopu na Poljanci jednoglasno odlučio, da će postaviti dvojezične ulične natpise u selu — s črnim načelnikom a ipak uz suglasnost črljenih. Pred već od ljetodan je to bio jednoglasno odlučio općinski savjet u Novom Selu na Hati — s črljenim načelnikom u suglasnosti s črnimi. Sto ljet dugo je duralo, dokle su se grabe zasipale med kršćanskosocijalnimi, kašnje narodnjaki i hrvatofili na jednu a socijalisti, kasnijimi socijaldemokrati i kroatofobi na drugu stranu. Pravoda, tako točno logori nisu bili podiljeni u pitanju hrvatstva, ali u principu su črni bili za a črljeni protiv.
Najglasniji kritičar hrvatskoga Savjeta za narodnu grupu i sām član toga savjeta jur nekoliko ljet dugo, Matthias Wagner, je pred dvimi tajedni položio uprav tu funkciju, u koj je privukao uvijek najveć pažnje. Položio je naime svoj mandat u hrvatskom Savjetu za narodne grupe, s kim je zastupao primarno HKD, a uz to i HAK i TMŠJ (Tamburašku muzičku školu jug). Za samoga Wagnera njegovo polaganje mandata nije važno. On je i svoje odstupanje koristio za kritiku na sistemu Savjeta— malo točniji pogled na situaciju.
Seks i grad se vraća 2021.
Ovo je vjerojatno najlipša vist na telivizijskom području: »Seks i grad« (Sex and the City) će po 16 ljeti opet dostati nove epizode i se vratiti s tim na domaće televizore! Od 1998. do 2004. ljeta su nas Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda redovito pratile kroz tajedan, sada ćedu se snimiti 10 nove epizode pod titulom „And Just Like That…“.
Filežac Martin Kerstinger je od pandiljka novi glavni zaposleni u uredu Hrvatskoga kulturnoga društva u Gradišću (HKD). Izučan mehaničar kani ovim putem svoj hobi načiniti zanatom.
FILEŽ — Na prvi pogled seveć ki pita, zač triba HKD mehaničara? Ako onda limara ili krovopokrivača. Na drugi pogled se ali vidi, da HKD ne išće domara, i ako bi toga jako tribalo, nego novi motor za društveno djelovanje. A Martin Kerstinger je znatno već nego mehaničar, pred svim kad u toj izučnoj struki uopće nije djelao. Razgovor smo peljali s njim u „garaži“, mjesto ko je u krugu Martina Kerstingera dobro poznato kot mjesto bezbrojnih razgovorov, nastupov, diskusijov i cijelonoćnih sastankov, a pred svim i hrvatske jačke i riči.
Početo od ljetos se prezentira rajnofski Lisztfestival peterojezično. Uz engleski su to svi četiri jeziki Gradišća. Mjerodavno u to upletena je Gerištofka Elis Buranić.