U Vulkaprodrštofu je petak, 9. julija  bila premijera mjuzikla »Shan plavi planet ili Egomanija« iz pera Štefana Hoffmanna. Povidajka s jačkami je pretežno na nimškom jeziku ali upletene su i neke hrvatske jačke. Ključna rič u ovoj vrlo ezoteričnoj igri je kinč, dragocjenost „veselje“ ko na pozornici kažu u obliku rastvitljenoga srca. Na pozornici pod vedrim nebom je četire pute stalo 17 akterov različne životne dobe a ov mjuzikl su najavili s „kusić za ljude od 0 do 99 ljet“. Štefan  Hoffmann je dosada izdao dvi kompaktne ploče s vlašćimi kompozicijami.

Jezuit/isusovac pater Ferdiš Takáč, rodom iz Hrvatskoga Groba u Slovačkoj, je 27. lipnja/junija svečevao svoj 90. rodjendan. Pater F. Takáč je suautor i velikoga slovačko-hrvatskoga rječnika a skupa s dr. Mijom Lončarićem od Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu je sastavio dialektološki rječnik — i to u suradnji sa Znanstvenim institutom Gradišćanskih Hrvatov. Ov svoj jubilej je proslavio u rodnom mu Hrvatskom Grobu najprvo da je pohodio grob svojega oca  a pak i svoje majke na mjesnom cimitoru, a pak pri sv. maši u crikvi.

Kad se vani usiganjaju temperature, ki dan će biti vrućiji, nas ne tribaju bockati još i tjelovne kaprice. Ako ipak, ćedu nas sljedeća domaća vračtva sigurno opet ozdraviti. Ona su nam pri ruki, a uzato su i lakocijena.



Sunčana    opeklina

Polašćina: Ocat

Ocat sadrži octenu kiselinu -- jednoga od sastojkov aspirina. On more smiriti boli, upalu i svrbež. Namočite nekoliko listov papirnatih ručnikov (Küchenrolle) u octu i vrzite je na opaljena mjesta. Neka ostanu onako dugo, dokle se ne osušu. Po potriboći ponovite to.



Osip od vrućine