Pred 10 ljet postavili dvojezične tablice

Tadašnji Kancelar Wolfgang Schüssel, zemaljski poglavar Karl Stix kao i zamjenik zemaljskoga pogl., Gerhard Jelačić (uz nazočnost i drugih brojnih političarov iz savezne i zemaljske politike: npr. Harald Ofner (F), Terezija Stojšić (Z), Niki Berlaković (VP), Loos, Rittsteuer itd., svetačno su montirali i zašerafili prvu oficijelnu dvojezičnu seosku tablicu. Po odluki Savezne vlade kancelar Schüssel je odlučio da ćedu prvu tablu postaviti četvrtak, 13. julija u Vel. Borištofu.

Tagovi: 

Obnova trga u Koljnofu i Mate Firtl je postao časni gradjan Koljnofa

U Koljnofu su svetačno otvorili pregradjeni trg u centru sela. Uredili su mali park s klupi za počivanje i sastanak. Uza to su dodilili zastupniku Matijašu Firtlu iz Koljnofa časno gradjanstvo sela. Svega skupa su djelali oko tri misece dugo na pregradnji mjesta. Investirali su 16 milijuni forintov (kih 60.000 E). 13 milijuni je platila država. Kako je naglasio načelnik Feri Grubić kanu koristiti novi park i za različne priredbe.

Tagovi: 

Novi biškup Dijeceze Željezno će biti Hrvat iz Stinjačkoga Vrha mons. Egidije Živković

Sadašnji farnik u Vulkaprodrštofu i peljač Hrvatske sekcije u Pastoralnom uredu Dijeceze Željezno, glavni urednik Crikvenih novin Željezanske dijeceze Glasnik,  mons. dr. Egidije Živković će nastati novi biškup dijeceze Željezno. To je prošli tajedan potvrdjeno. Apoštolski nuncij je informirao Austrijsku saveznu vladu, da će Živković naslijediti dosadašnjega biškupa dr. Pavla Ibyja, ki je po uhodanom principu u Katoličanskoj Crikvi jur krajem prošloga ljeta prilikom svojega 75. rodjendana Papi ponudio svoju ostavku.

16. hrvatski kemp HKD-a za dicu u Velikom Borištofu

29 dice iz Gradišća na četverodnevnom boravku u Velikom Borištofu. Glavne teme su bile 100 ljet Hrvatske novine i grojze. Iz toga uzroka su pojedine grupe sastavile kratke tekste o ljetošnjem kempu za ove dvi stranice.

VELIKI BORIŠTOF — Hrvatsko kulturno društvo je i ljetos organiziralo kemp za hrvatsku dicu u starosti od 7 do 12 ljet. Najveć dice je došlo iz Gerištofa. Zvana dvih Poljancev su bila sva dica iz sridnjega Gradišća. Jezično znanje je bilo jako dobro a pripravnost za upotribljavanje hrvatskoga jezika je bila znatno bolja kot u prošli ljeti.

Zastupniki društav na službenom pohodu kod ministra Berlakovića

Centralna hrvatska društva hrvatske narodne grupe u Austriji jur od protulića djelaju na oživljenju i obnovljenju tzv. Koordinacijskoga odbora hrvatskih manjinskih organizacijov. Po nekoliko djelatnih sastankov prva javna akcija je službeni pohod dvim hrvatskim ministrom u austrijskoj Saveznoj vladi.

BEČ — Društva su izdjelala skupni papir s najvažnijimi temami i potribovanji, čija realizacija je ne samo važna nego neophodno potribna, da bi hrvatska narodna grupa i u Gradišću i u Beču imala šanse ne samo preživiti nego prije svega se i dalje razviti.

Sedmi po redu i uspješni »Hrvatski dani« u Šopronu

Pri »Hrvatski dani« u Šopronu od 25. do 27. junija su na Glavnom Trgu nastupile brojne hrvatske muzičke grupe. Tako je na primjer jačila Kinga Altorjay Horvath (slika zgora) a nastupili su i Šopronski tamburaši prilikom ovih sada jur sedmi po redu »Hrvatski dani«. Došli su i gosti iz Hrvatske. Med njimi i Kud Gorani iz Delnica i Muzička škola Dora Pejačević iz Našica (Slavonija). Uz ostale su još nastupili Koljnofsko kolo, Plesačka grupa OŠ »Mihovil Naković« iz Koljnofa, čuvarnica Kanica iz Šoprona, Šopronski tamburaši, Koljnofski tamburaši i tamburaški sastav Štrabanci iz Koljnofa.