Pri finalnom saveznom naticanju »Reci multi« četvrtak 28. februara u Internacionalnoj gimnaziji u bečkoj Neustiftgasse su sudjelovale i dvi školarice, ke pohadjaju Dvojezičnu Novu sridnju školu Veliki Borištof: Jana Ribarić iz Mjenova i Jana Heisinger iz Štamperka (obadvi vrijeda 14 ljet). U svojem govoru su switchale med nimškim i gradišćanskohrvatskim.
ŽELJEZNO — Ovoljetno naticanje u strani jeziki, takozvani »Europa-Sprachenwettbewerb« za više škole opće naobrazbe su 7. februara po 23. put održali u Pedagoškoj visokoj školi u Željeznu. Školarice i školari su se naticali u sedam jezikov. Hrvati/ce su i ovo ljeto opet u lipom broju sudjelivali. Svaka škola je mogla javiti do četire kandidate ili kandidatice. Za hrvatski jezik su se naticale gimnazije iz Borte, Matrštofa, Gornje Pulje i dvi iz Željezna, Theresianum i Savezna gimnazija. Sve skupa se je naticalo 10 školaric i 2 školari.
U Borti su četvrtak, 31. januara prezentirali rezultat dvoljetne suradnje med Osnovnom školom Borta, Dvojezičnom gimnazijom Borta i II. osnovnom školom u Čakovcu. U okviru eTwinning-projekta su se školari i školarice bavili jilom i recepti. Cilj projekta je bio forsiranje pedagogike u dvojezičnoj komunikaciji i uvezanje novih medijov, kao na primjer internet i slanje emailov. Polag učiteljice Sonje Krutzler, ka podučava hrvatski razred na osnovnoj školi u Borti, je eTwinning dobra platforma za prikgraničnu suradnju škol. O projektu su pak napravili knjigu »Ovo se rači«, u koj se predstavljaju dica iz Borte i Hrvatske. Uza to knjiga sadržava i recepte. „Posebnost je, da je knjiga na svi tri jeziki napisana, dakle na gradišćanskohrvatskom, standardnom hrvatskom i nimškom jeziku“, je naglasila Sonja Krutzler.
KOLJNOF — »Škola hrvatskoga jezika« naziva se projekt, koga su lani pokrenuli Osnovna škola »Mihovil Naković« u Koljnofu (Ugarska) i partnerska škola u Buševcu u Hrvatskoj. Po drugi put su učitelji iz Vukovine dva tajedne dugo podučavali koljnofske školare na hrvatskom jeziku, i to u svi predmeti. Ovu razmjenu koordinira Ingrid Klemenčić, učiteljica u koljnofskoj osmorazrednoj osnovnoj školi. Kako je naglasila „dica jako napreduju pri učnji hrvatskoga jezika. Učitelji iz Hrvatske podučavaju naime isključivo po hrvatsku, jer ne znaju ugarski“. To znači da je nastavni jezik u predmeti samo hrvatski.
Rep. Hrvatska ulaže puno pažnje u osiguranje hrvatske nastave u Austriji. Kako je prilikom sastanka naglasio Petar Tyran, na svaki način je hitno potribno ustoličiti hrvatski školski sustav za Beč.
Tereza Grandić iz Stinjakov je dobila naticanje u govoru u istočni jeziki. Školarica je Dvojezične gimnazije u Borti i je govorila o temi „Zbunite se!“. Dodilili su utorak, 11. decembra i nagrade za pisanje sastavkov. U ovoj kategoriji prvo mjesto je osvojila Ružica Goranović, školarica Savezne gimnazije Matrštof. U hrvatskom jeziku je ljetos sudjelovalo šest kandidatic pri naticanju u govoru. 2. mjesto je položila Nataša Milenković, Trgovačka akademija Matrštof s temom „Strankinja sam svugdje“, a 3. mjesto Laura Golubović, Trgovačka akademija Željezno takaj s temom „Strankinja sam svugdje“. Pri naticanje u pisanju sastavkov 1. mjesto je položila Ružica Goranović, Savezna gimnazija Matrštof s temom „Strankinja sam svugdje“, 2. Doroteja Zvonarić, Savezna gimnazija Gornja Pulja s „Je Hrvatska pripravna za EU?“ a 3. Štefanie Ivančić, Org Terezijanum Željezno s „Ča znači srića?“.
Krajem miseca novembra su školari 4F-razreda Savezne gimnazije u Željeznu imali školsku razmjenu sa Zagrebačkom osnovnom školom »Dr. Ivan Merz«. Od 17. do 24. nov. je u okviru školske razmjene 11 hrvatskih školaric i školarov sa svojom profesoricom nimškoga jezika Yvonnom Jurin i s profesorom tjelovježbe Juricom Šperandom poiskalo hrvatski 4F-razred Savezne gimnazije u Željeznu. Jur duga ljeta postoju školska partnerstva sa školami iz Pule, Opatije kao i Rijeke, a ovo ljeto smo po prvi put pozdravili goste OŠ »Dr. Ivan Merz“ iz Zagreba.
Po 17. put su u Koljnofu priredili naticanje u lipom govoru i recitiranju s nazivom »Mihovil Naković«. Ovo regionalno naticanje je mišljeno za hrvatske školare od 6 do 14 ljet. Pedagoški institut u Sambotelu organizira naticanje skupa s nadzornicom za hrvatsko školstvo u ugarskom dijelu Gradišća, E. Horvat Pauković iz Petrovoga Sela. Ovo naticanje je pokrenulo Društvo Grad. Hrvatov u Ugarskoj po ideji M. Bölcs.
Dana 19. listopada Saveznu gimnaziju u Željeznom posjetio je Robert Perišić, hrvatski pisac i scenarist. Robert Perišić rodjen je 1969. godine u Splitu. Diplomirao je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zagrebu. Objavio je sljedeće knjige: roman »Naš čovjek na terenu« (za koji je 2007. godine dobio nagradu Jutarnjeg lista za najbolju prozu 2007. lj., tr Literaturpreis der Steiermärkischen Sparkasse, Graz 2011.), knjige kratkih priča »Užas i veliki troškovi« (2002.) i »Možeš pljunuti onoga tko bude pitao za nas« (1999.), knjigu autobiografske proze »Uvod u smiješni ples« (2011.) te knjigu pjesama »Dvorac Amerika« (’95.).
