Guten Abend sehr gehrte Damen und Herren

Dobar večer drage prijatelice, dragi prijatelji, lipo da ste došli.

Eigentlich  bin ich sprachlos, es fehlen mir die Worte, angesichts dieser Auszeichnung und Ehre, die mir hier erteilt wird. Wenn ich mir die Namen, der großartigen Persönlichkeiten, die diesen Preis schon  erhalten haben, vor Augen führe, wird mir ganz „schwummerig“

In Demut, vor leider unzähligen Menschen, die Tag täglich grausamen Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind und mit großem Respekt vor Bruno Kreisky nehme ich diesen Preis entgegen.

Manfred Nowak

WIEN — Laudatio anlässlich der Verleihung des Bruno Kreisky-Preises für Verdienste um die Menschenrechte an Marijana Grandits am 9. Juni 2015 im Bruno Kreisky Forum für Internationalen Dialog.

Austrijsko Ministarstvo za E­uropu, integraciju i vanjske posle i Austrijski integracij­ski fond u sklopu projekta »Zajedno Austrija«, u srijedu, 27. maja u hrvatskom Veleposlan­stvu u Beču novimi hrvatskimi veleposlaniki za integraciju svečano su pro­glašeni uspješni, priznati i poznati Hrvati i Hrvatice u Austriji: iz područja športa, gospodarstva i kulture. Ovi neka svojim djelovanjem bu­du uzor mladim ljudem s migrantskom pozadinom da bi se čim prije i brže integri­rali. To su Niko Kovač, trener hrvatske nogometne reprezentacije, Mirna Jukić, hrvatsko-austrijska plivačica i osvajačica olimpijske medalje, glazbenik Slavko Ni­nić (Bečki Čuži), Kristijana Ujkica, atraktivna Hrvatica iz Austrije rumunjskoga podrijekla (jači i u Paxi) i poduzetnik Josip Šušnjara, direktor Kursalona Hübner, ki zbog bolesti nije bio došao.

Impulsreferat von HGS beim Abend der Integration gemeinsam mit der kroatischen Botschaft

Ich möchte zuerst dem kroatischen Botschafter Gordan Bakota und dem Geschäftsführer des Österreichischen Integrationsfonds, Mag. Franz Wolf meinen Dank für die Einladung zu diesem „Abend der Integration“ aussprechen.

Für mich ist es immer eine besondere Freude, wenn ich in Sachen „Integration“, dem jüngsten Tätigkeitsfeld unseres Ministeriums, aktiv sein kann.

Federativna unija europskih narodnosti FUEN je u Grčkoj održao svoj 60. redovni kongres. Cilj je FUEN-a da stavi temu narodnih grup na europ­sku razinu i u gremije EU-a. Gradišćanske Hrvate u FUEN-u zastupa Hrvatsko kul­turno društvo u Gradišću i Hrvatski centar u Beču pri ovom kongresu u gradu Komotini kod turske narodne grupe zastupala je glavna tajnica Hrvatskoga centra Gabriela Novak-Karall, ka je unutar FUEN-a član Foruma za dijalog.

BEČ — Proslava 60. obljetnice Državnoga ugovora je po­kazala i na neriješenu sukcesi­ju po raspadu Sfrj u pogledu na Austrijski Državni ugovor iz 1955. i na Članak 7.

Podsjetimo se na ovu seriju: „U Ukrajini je već ljudi od strane Nimcev bilo ubijeno, nego ča je kolaboriralo s nji­mi, a toga nije bilo ni u koj okupiranoj zemlji u zapadnoj Europi… (i nastavimo): Zato se je daleko već ljudi iz Ukrajine borilo protiv Nimcev negoli na strani Nimcev a niti toga nije bilo niti u jednoj zaposjednutoj zapadnoeuropskoj zemlji. Velika većina Ukrajincev ki su se borili u boju, činila je to u uniformi Črljene armije. U borbi protiv Wehrmachta iz­gubilo je život već Ukraji­n­cev, nego američkih i bri­tan­cev skupa“. (T. Snyder)

„Uzor“ je bio med 15 najbo­ljih o čemu smo pisali negdje početkom ovoga ljeta. U Orf-Radio Kulturhausu u Beču su petak po 10. put d­o­dilili nagrade za socijalnu inovaci­ju imenom »SozialMarie«. Od 300 projektov iz Austrije, Ugarske, Češke, Slova­čke, Slovenije i Hrvatske je stručni žiri u predselekciji izibrao 33. Od tih su odlikovali 15 naj­boljih. Med dobitniki je i projekt iz Čakovca iz Hrvatske, i to „Zelena košarica za dobrobit zajednice“. Zato ponavljamo ov članak, a o Ko­šarici drugi put.

Zagrebački gradonačelnik Milan Bandić je na poziv be­čkoga gradonačelnika Mi­cha­ela Häupla 21. aprila sudj­e­lovao na Sastanku gradona­čelnika glavnih gradov EU, zajedno s kolegi iz Amsterdama, Atene, Požuna, Buku­rešta, Ljubljane, Luxembur­ga, Nicosije, Rima, Sofije i Valle tr visokimi predstavniki drugih europskih metropolov kao npr. i Pariz. Susret pr­vih ljudi glavnih euro­p­skih gradov u bečkoj grad­skoj vijeć­nici završio je u­svajanjem Be­čke deklaracije »Snažan glas u Europi«.

Hrvatski kulturni i dokume­n­tarni centar (HKDC) je skupa s Pedagoškom visokom školom u Željeznu izdao nim­ško-hrvatski rječnik s naslovom »Terminologie/Termin­o­logija« za dvojezičnu nas­ta­vu«. Ovo je sa­žetak a pak i nadopuna ob­djelane verzije školske termi­nologije, ka je bila izašla još 2001. ljeta, i obuhvaća riči za podučava­nje svih predmetov.