Pred kratkim je zemaljski savjetnik za gradjevinstvo Helmut Bieler najavio gradnju savezne i zemaljske ce­s­te S31/B61 do državne granice kod Ratištofa kao i obilaznicu terme Lučman-Frakanava. Polag političkih zastupnikov Narodne stranke još je puno pitanj otvoreno. Tako stoprv teču razgovori s Ugarskom a još nisu rije­šeni npr. planiranje trase, fi­nanciranje ili otkup za ces­tu potribnoga zemljišća. Övp-Sridnje Gradišće potribuje da bi se u planiranje ovoga projekta tribalo uključiti stanov­ničtvo i politički funkcionari u općina. Kako su skupa izjavili Niki Berlaković, Toni Blazović, Johan Plemenšić i Günther Tóth, sve kih se to tiče moraju biti tako brzo kako moguće informirani o predvojenoj trasi i o financiranju ovoga projekta.

Hrvatska ima u Bruxellesu teške pregovore, ne doduše s Nimškom nego sa Slovenijom. I to oko terana (sorta vina). Ali Slovenija nije baš Nimška, a ni Hrvatska Gr­čka pak će Europska komisija izgleda presuditi u hr­vat­sku korist, ča znači da i is­tarski vinari teran smu na­zi­va­ti teranom. 

BRUXELLES — Istarsko vino ko se zbog Sl­o­venije ne smi zvati teran, njegovim pro­izvodjaču sad ima još bolji okus jer je rješenje pr­oblema s imenom na vidiku. 

„Nam na kraj pameti ne bi bilo da ograničavamo koriš­će­nje naziva teran susjedom, pa po istoj logiki nećemo dopus­titi da se to ograničenje odnosi na nas“, rekao je vinar Ivica Matošević. Slovenija je svoj te­ran zašćitila geografskom o­zna­kom, iako ga proizvodi od sor­te refošk. Po tom pravilu hrvatski vinari ne moru koristiti naziv teran iako to vino proiz­vodu od sorte grojza ko se ta­ko i zove. „Mi imamo ograni­čenje korišćenja naziva iz trgadbe 2013. i kasnije. Do trgad­be 2012. smili smo ga koristiti. Sama činjenica da dolazu no­ve trgadbe isto tako vinarom daje ćut nesigurnosti i ekono­m­ske škode“, dodao je Matošević.  

17. julija u zemaljskoj vladi u Željeznu su održali sasta­nak o azilu, pri kom su uz z­e­maljskoga p­oglavara Hansa Niessla (Spö), njegovoga z­a­mjenika Johanna Tschürtza (Fpö) i odgovornoga zemalj­skoga savjetnika Norberta Darabosa (Spö) sudjelovali i zastupniki općin, Ureda za azil i zastupniki pomoćnih organizacijov. 

Po sjednici svih šest Savjetov za narodne grupe prošli tajedan je reagirao zastupnik u Nacionalnom vijeću di Niki Berlaković (ÖVP), ki je kao gost sudjelivao u tom savje­todavnom gremiju. U poseb­noj iz­javi naglasio je Berlaković važnost narodnih grup i je potribovao veću prezentnost manjinskih jezikov u austrij­ski mediji.

Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kita­ro­vić jednodnevni pohod Be­ču je započela u Uredu austrijskoga predsjednika Hein­za Fischera​, kade je svečano dočekana s vojnimi počasti. Ovput razgovaralo se je i o Grčkoj, a na tom tragu bilo je i pitanje ča su ga austrij­ski novinari uputili Kolindi Grabar-Kitarović — more li Hrvatska zaista postati no­va Grčka? „Vjerujem da H­r­vatska ne more ući u grčki scenarij, i evo po šest ljet re­cesije ćuti se pomak kad je rič o gospodarstvu, naznake su pozitivnoga gospodarsk­o­ga razvitka. On je još uvijek krhak, iznosi oko 0,5 posto, medjutim to je dobar znak da se gospodarstvo oporavlja“, rekla je Grabar-Kitarović.

Mr. Marijana Grandić je 9. juni­ja primila uglednu »Bru­no Kreisky-nagradu za ljud­ska prava«. Pri svetačnom aktu u Kreiskyjevoj vili u 19. bečkom kotaru, u Armbrus­tergasse 15 se je uz brojne simpatizante i prijatelje na­š­la i bivša i sadašnja elita bečke i austrijske Socijaldemokracije. Bivša predsjedni­ca Hrvatskoga akademskoga kluba je u okviru svojega zalaganja za manjinska pra­va pridonesla upe­ljanju hrvatskoga službenoga jezika u Gradišću. Četira ljeta du­go je bila zastupnica u Nacionalnom vijeću. Nagradu su do sada primili na pri­m­jer Kofi Annan, Nelson Ma­n­dela ili Karlheinz Böhm.

Guten Abend sehr gehrte Damen und Herren

Dobar večer drage prijatelice, dragi prijatelji, lipo da ste došli.

Eigentlich  bin ich sprachlos, es fehlen mir die Worte, angesichts dieser Auszeichnung und Ehre, die mir hier erteilt wird. Wenn ich mir die Namen, der großartigen Persönlichkeiten, die diesen Preis schon  erhalten haben, vor Augen führe, wird mir ganz „schwummerig“

In Demut, vor leider unzähligen Menschen, die Tag täglich grausamen Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind und mit großem Respekt vor Bruno Kreisky nehme ich diesen Preis entgegen.

Manfred Nowak

WIEN — Laudatio anlässlich der Verleihung des Bruno Kreisky-Preises für Verdienste um die Menschenrechte an Marijana Grandits am 9. Juni 2015 im Bruno Kreisky Forum für Internationalen Dialog.

Austrijsko Ministarstvo za E­uropu, integraciju i vanjske posle i Austrijski integracij­ski fond u sklopu projekta »Zajedno Austrija«, u srijedu, 27. maja u hrvatskom Veleposlan­stvu u Beču novimi hrvatskimi veleposlaniki za integraciju svečano su pro­glašeni uspješni, priznati i poznati Hrvati i Hrvatice u Austriji: iz područja športa, gospodarstva i kulture. Ovi neka svojim djelovanjem bu­du uzor mladim ljudem s migrantskom pozadinom da bi se čim prije i brže integri­rali. To su Niko Kovač, trener hrvatske nogometne reprezentacije, Mirna Jukić, hrvatsko-austrijska plivačica i osvajačica olimpijske medalje, glazbenik Slavko Ni­nić (Bečki Čuži), Kristijana Ujkica, atraktivna Hrvatica iz Austrije rumunjskoga podrijekla (jači i u Paxi) i poduzetnik Josip Šušnjara, direktor Kursalona Hübner, ki zbog bolesti nije bio došao.

Impulsreferat von HGS beim Abend der Integration gemeinsam mit der kroatischen Botschaft

Ich möchte zuerst dem kroatischen Botschafter Gordan Bakota und dem Geschäftsführer des Österreichischen Integrationsfonds, Mag. Franz Wolf meinen Dank für die Einladung zu diesem „Abend der Integration“ aussprechen.

Für mich ist es immer eine besondere Freude, wenn ich in Sachen „Integration“, dem jüngsten Tätigkeitsfeld unseres Ministeriums, aktiv sein kann.