nedjelja, 6 studeni, 2011 - 15:06
Doba je, Gospodine.
Dugo je bilo ljetno vrime.
Vrzi sinj na sunčane ure,
a na lapte vjetre pusti škure.
Zapovi zadnjoj litinji,
da brzo mora zrejati,
dvimi južnijimi dani
ćeš joj se smilovati,
napuniti plod punoćom,
a vino po zadnji put slatkoćom.
Gdo sada nima stana,
neće si ga zgraditi.
Ka je sada sama,
ostat će siditi, virostovati, čitati,
duga pisma pisati
i nemirno po aleja bluditi,
kad se bude htilo lišće vrtiti.
*Rainer Maria Rilke „Herbsttag“ u prijevodu ©Agnjice Schuster u gradišćanskohrvatski jezik