Baran 21. 3. – 20.4.
Ljubav: Činjenica je, ljubav neće pasti iz neba. Pokažite malo inicijative! Posao/uspjeh: Pokusili ste smanjiti izdavanja, to se ali još nije potpuno ugodalo. Nekate zdvajati — uspjeh će se vrijeda pokazati! Zdravlje: Došao je čas za uživanje. Mrzli ljetni koktel, vaš:a najbolj:a prijatelj:ica i dužičak razgovor — to će Vam goditi!
Subotu, 26. junija je Hrvatsko kulturno društvu u Gradišću (HKD) skupa s kulturnimi društvi gradišćanskih Madjarov i Romov priredilo otvaranje izložbe o Gradišću i svoji narodni grupa. Priredba se je podužila gledanjem nogometme utakmice Italija protiv Austrije.
Stinjački hodočasniki su ovo ljeto imali dalek put. Već od 100 kilometrov su morali preobladati dokle su dostignuli svoj cilj — otpravili su se naime PUTUJUĆOJ CELJANSKOJ MARIJI na Poljance u sjevernogradišćan. Celindof.
Polazimo od pretpostavke da bi jeziki šest autohtonih narodnih grup u Ausriji tribali biti službeni jeziki. Nadalje polazimo od toga da su hrvatski u Gradišću i slovenski u Koruškoj i Štajerskoj službeni jeziki u ustavnom rangu i da je u odredjenom dvojezičnom području hrvatski (ili slovenski) drugi službeni jezik uz nimški.
Vidi vam se rozmarija vaše susjede? Tribate novu raslinu za kakovu škulju u vrtu? Ili kanite jednostavno već raslin od vaše najdraže biljke? Onda imate sada mogućnost, da si mladicami razmnožavate najlipše i najdraže biljke. U ovom broju Kroz ljeto kroz vrt doznat ćete, nač se triba paziti.
U prilogu morete najti rješenje velike križaljke za misec juni!
Izložba „A Glimpse — Der Kunst ihre Praxis“ kaže projekte, ke su študenti:ce Akademije likovnih umjetnosti moral:e napraviti u okviru završetka svojega master-studija za umjetničku učiteljsku službu. Med njimi i dvi mlade gradišćanske Hrvatice, Martina Špiranec iz Trajštofa i Viktorija Ratašić iz Šuševa.