Utorak, 16. augusta se je u južnoj Koruškoj, u Železnoj Kapli (Bad Eisenkappel) a potom u Žitaroj vasi (Sittersdorf) našao politički vrh Koruške i Austrije, da skupa i službeno, oficijelno kao i za znatiželjne medije montiraju prvu od dodatnih 92 dvojezičnih seoskih tablic — kako je to zaključio austrijski Parlament 6. julija ovoga ljeta.

KORUŠKA — Po potpisivanju Austrijskoga državnoga ugovora (1955.), po odluki Austrijske vlade na čelu s tadašnjim kancelarom Brunom Kreiskim (1972.), po Zakonu o narodni grupa (1976./77.), odluki Ustavnoga suda (2001.), konferenciji o konsenzu sazvanu od kancelara Schüssela (2002.), po ujedinjenju Övp-a i Bzö-a o 141 tablici (2006.), ponude vlade kancelara Gusenbauera sa 163 tablice, po svi ovi pokušaji su se Savez, Zemlja Koruška i zastupniki slovenskih organizacijov konačno ujedinali na rješenje sa 17,5% (ali ne svagdir) i konačne 164 dvojezične seoske tablice.

Uz nazočnost kancelara Faymanna, slovenskoga premijera Pahora, državnoga tajnika Ostermayera, poglavara Dörflera, ministra Berlakovića, i brojnih drugih političkih i društvenih dostojanstvenikov na ovom za Korušku povijesnom danu su skupa pričvrstili dvojezičnu tablicu u Železnoj Kapli.

Povodom svetačnosti zbog dvojezičnih tablic u Dvorani grbov u zemaljskoj vladi u Celovcu zemaljski poglavar Dörfler odlikovao je „krojača“ ovoga rješenja, državnoga tajnika Ostermayera visokim koruškim odličjem na lancu.

U zadnjem času toliko puti omrazovani, opsovani i osudjeni predsjednik Narodnoga sveta koruških Slovencev, Valentin Inzko je izričito pohvalio postavljanje ovih dodatnih tablic. U ime koruških Slovencev je ov put smio govoriti Bernard Sadovnik.

(uredn.)