Austrijska premijera dokumentarnoga filma o Miroslavu Krleži (2)

pet, 20/04/2012 - 12:34

Prikaz ovoga filma koga je dala Ana Bilić je ok, ali bi se nešto moglo dodati povodom tvrdnje da se je „Krležni rad vrlo skromno prevodio na njemački jezik“. Naime ovde je samo to pojačavajuće ,vrlo’ — neka vrsta stilske greške. Iako prijevoda nikad nije dosta, ipak je prijevoda bilo toliko, da je Günther Nenning svojevrimeno Krležu uvrstio u svoj kanon (post)monarhijske mitteleuropske literature ka spada u širi kompleks austrijske književnosti.

Tagovi: 
Kultura

Servus Pontis — prikgranični projekt uspije med Austrijom i Slovačkom

sri, 18/04/2012 - 15:04

Servus Pontis je skupni projekt Slovačke i sjevernoga Gradišća i povezuje biciklističke staze u pograničnom prostoru. Partneri projekta su na slovačkoj strani Rosvar, Med Brodi (Petržalka), Čunovo, Hrvatski Jandrof, a na austrijskoj strani Savez Lajta-gaji Niuzaljsko jezero s općinami Nim. Jandrof, Nikištol, Raušer, Gijeca, Mikištrof, Bijelo Selo i Cundrof.

 

Tagovi: 
Politika

Javlja se otpor i s političke strane

sri, 18/04/2012 - 15:03

Do 12. aprila su različne institucije, organizacije narodnih grup i člani djelatnih grup pri Saveznom kancelarstvu bili pozvani, da predaju svoj stav nacrtu novele Zakona o narodni grupa. Zapravo sva društva unutar Koordinacijskoga odbora društav i organizacijov gradišćanskih Hrvatov u svoji stavi odlučno odbijaju nacrt kako ga je predložio državni tajnik dr. Josef Ostermayer. Odlučna kritika je sada došla i sa strane Prezidija socjialdemokratskih načelnikov i vicenačelnikov u Gradišću.

Tagovi: 
Politika

Bog trpi s nami - piše Joško Preč

sub, 14/04/2012 - 22:23

Jezuš trpio je na križu. Ugarska euharistička jačka veli: „On trpi u Crikvi.“ Danas! Pa bi uvijek nek Ježuš trpio, a Otac ne, o kom je On sām rekao: „Ja i Otac smo jedno!“ Su oni nek jedni u veselju, radosti, ili i u nevolji, muki? Ako su jedno u radosti i veselju, onda su jedni i u žalosti, nevolji!
 

Marija je ovde u Juri prave človičje suze ronila. Trpila je. Pitam se, nek onda? Da li ne toči ona i na dalje nevidljive suze za nas?

 

Tagovi: 
Crikva i vjera

Tamburica Uzlop brojnimi svečevanji slavi 50 ljet svojega postojanja

pet, 13/04/2012 - 12:15

Tamburica Uzlop ljetos svečuje 50 ljet svojega postojanja. To je povod za veliko svečevanje i za cijeli red različnih priredab tijekom ljeta. Jubilej je takaj i povod za novu domaću stranicu (homepage) i novu stranicu na facebooku. Homepage je tako oblikovan da kaže autentičnost i identitet grupe. Gledatelja internet strane Tamburice Uzlop sprohadja šari logo društva, koga muži jur ljeta dugo nosu odzad na lajbeki (špenceri) i kaže tipične farbe Uzlopa.

Tagovi: 
Kultura

Ste znali? - Zač se ljudi boju broja 13?

pet, 13/04/2012 - 12:02

Triskaidekafobija je strah pred brojem 13 (iz starogrčkoga jezika triskaideka znači 13, a fobija je strah). Oko četvrtina ljudi se pri broju 13 ne ćuti dobro. Neki se još i plašu i ugibaju broju 13, kade nek moguće. Broj 13 je za mnoge znak nesriće. I tako se u već-ki neboderi (Hochhäuser) lift vozi od 12. u 14. kat. Zrakoplovi nimaju 13. sidalo, a hoteli nimaju za sobe broj 13. Koreni ovoga praznovjerja sižu daleko najzad. „Vražji tucet“ (Dutzend des Teufels) je narod prlje zvao ov bojse nesrićni broj.

Tagovi: 
Životni stil