FILEŽ/LIVIR — U Filežu je 10. decembra, u subotu priredjen austro-ugarski humanitarni večer pod geslom „Dvi države za jedan cilj/Gemeinsam helfen/Skupa pomoći/Segítsünk közösen“, pri kom je nastupalo osam ugarskih, austrijskih i hrvatskih zabavnih bandov iz Austrije i Ugarske. Grupe West, Cit rock, Štrabanci, Kacavida, Pinkica, Lole, Mira Long i Szabi&Roli besplatno su svirali tu noć za neočekivano veliku publiku. Sve skupa je pobrano 5710 €.
50% te svote je išlo u korist Društva za podupiranje betežnikov od raka u Austriji, 25%, točnije 428 tisuć Ft je dostao Črljeni križ Livira, a 428 tisuć Ft je ponudjeno Društvu za potpiranje ljudi, ki su betežni na bubrigi u Željeznoj županiji. Inicijatori ovoga humanitarnoga večera, drugačije i tovaruši, Mihi Balogh iz Fileža i József Tóth iz Livira, u petak, 23. decembra, su predali simbolične čeke zastupnikom spomenutih društav u Liviru.
Dan prije Badnjaka u livirskom restoranu polako se okupljaju pozvaniki János Balics, načelnik, Gábor Hollósi donačelnik naselja, tr glavni organizatori humanitarne priredbe, njevi brojni pomoćniki (Katalin Varga, Eva Bors-Greger, Marina Reznyak, Lukas Čenar i drugi), a i darovatelji. Naša mala delegacija iz Željezne županije s predsjednikom Društva za potpiranje betežnikov na bubrigi, Petrovišćanom Imrijem Filipovićem tr s njegovom desnom rukom u društvenom djelovanju, Piroskom Németh, medicinskom sestrom u željeznožupanijskoj bolnici u Sambotelu, na vrime zajde. Za me je prava ganjka, kako ov velikodušni čin nekoliko ljudi ni najmanje ne zanima ugarske, niti austrijske medije. Po pozdravni riči velikodušni organizacijski duet Balogh/Tóth predaje potvrdu o milodaru, a svota, kako doznajemo od Imrija Filipovića, jur leži na društveni računi. Na ovu lipu gestu šika se i sa šampanjcem nazdraviti, zaželjeći svim blažene svetke i dobro zdravlje prvenstveno inicijatorom, ki su bili pripravni pomoći, i drugim nepoznatim ljudem, pred najlipšim svetkom ljeta. Kako je rekao Mihi Balogh, sama ideja mu je došla na kiritofu u Liviru kad je čuo svirati ugarsku grupu West, a zatim su proširili još listu pozvanih grup. Svim sviračem je bilo samo po sebe razumljivo, da ćedu tu noć svirati zastunja, a jako dobru štimungu su napravili za mnoštvo ljudi.
Na ovom svečevanju je najavljeno da ni 2012. ljeto neće minuti bez humanitarnoga večera u Filežu, i jur je za 1. decembar 2012. ljeta rezervirana tamošnja hala. „Ja se zaistinu hoću zahvaliti svim ki su ovde sudjelivali, jer mi nismo nikakova uprava, ovo su djelale samo privatne osobe. Vjerojatno se je i sada čuda ljudi presenetilo jer se je nabrala svota od blizu 6000 E, na ku svi kažu da nije moguće da je toliko pinez skupadošlo. Ja mislim da u ovakovi časi svakomu bi bila dužnost i jako važno, nešto dobro učiniti. Uza to znam da su svi ljudi bili zadovoljni i oduševljeni, a to je to ča smo očekivali i mi sami organizatori“ je još dodao Filežac Balogh. Na pitanje da li je ova akcija polipšala i njegov Božić, vidljivo turobnije nam je potvrdio da s jedne strane je srićan, ali s druge strane ima jako betežnoga tovaruša za koga se ufa da će se izvlići iz svoje teške bolesti.
Petrovišćan, Imre Filipović nima dovoljno riči zahvale, prem dobrim dušam, ke su izmislile i ostvarile ov dobrotvorni večer za veliku pomoć, ka je s financijskoga pogleda u njevoj društvenoj povijesti dovidob najveća. Od njega doznajemo da se Društvo brine za 250 betežnikov na bubrigi u Željeznoj županiji, ki svaki drugi dan idu na dijalizu. Med njimi ima i jako starih ljudi, ki nimaju svoje familije tr im je teško podnositi i samoću i bolest. Društvo želji ne samo nje podupirati nego napraviti i veliko informativno spravišće za sve zainteresirane u Sambotelu, kako bi mogli preteći bolesti na bubrigi, a za daljnju sudbinu toga velikoga dara još točno i ne znaju. Ali jedno je sigurno, svaka potpora betežnikom i nemoćnim svenek je dobro došla, i ovput.
(-Tiho-)