Nekad hrvatsko selo Umok (Fertőhomok/Amhagen) na južnoj ubrovi Niuzaljskoga jezera u Ugarskoj je subotu, 13. septembra svečevalo 25. obljetnicu mjesnoga pjevačkoga društva. Hrvati i prijatelji u Umoku su to svečevali šarolikim kulturnim programom u kulturnom domu, pri kom je uz domaće tamburaše Kajkavce nastupila i partnerska grupa Januševec iz Brdovca u Prigorju u blizini Zagreba.
U nekoj ruskoj enciklopediji stoji, da je bablje ljeto perioda, kad si starice na suncu još moru stepliti svoje kosti. I zaistinu temperatura more zlisti ča do 30 Celzijevih stupnjev. Perioda teploga i sunčanoga vrimena dura od sredine rujna do konca listopada. Onda je dane ili tajedne dugo lipo vrime skoro prez vjetra. Ali noći su vedre i hladne. Takovo vrime je moguće zbog jednakih temperaturov zemlje i vode.
Mlična staza je ime naše galaksije, ka postoji od najmanje 100 milijardi zvijezd. Ona ima špiralni oblik. U sredini je ploča, ka je gusto opasana sa zvijezdami. Iz nje ishadjaju špirale s rjedje rasporedjenimi zvijezdami. U jednoj takavoj špirali živimo i mi s našim Suncem. Skupa s njim se obraćamo okolo središća galaksije. Za jedan okret nam je potribno oko 250 milioni ljet. Kad bi našu galaksiju mogli gledati izvana, bi vidili da je ona spljošćena (abgeplattet), tako da se zvijezde u galaksiji moru obraćati u istoj ravnini. Promjer joj je oko 100.000 svitlosnih ljet, a debelina diska, ploče, je u središnjem dijelu oko 10.000 svitlosnih ljet. Sunce je na periferiji. Svitlosno ljeto je udaljenost, ku svitlost prolazi u jednom ljetu, naime oko 9.460.000.000.000 km.
