12. i 13. marca je Hrvatsko kulturno društvo u velikoborištofskoj Kugi priredilo tradicionalni „Recital”. Zanimanje je bilo veliko: Već od 200 dice se je najavilo za ovo posebno naticanje.

Jur od 1998. ljeta priredjuje Hrvatsko kulturno društvo (HKD) naticanje u govoru. Po inicijativi Nikole Benčića i Zlatke Gieler upeljali su u razmaku od dvih ljet ovo literarno naticanje Recital, kade stupu dica koč i po prvi put u kontakt s književnošću i pjesmicami.

Zanimanje je ovo ljeto ali daleko nadmašilo očekivanja organizatorov, na čijem čelu su stale ljetos opet peljačica projekta Ljuba Palatin-Wild kot i sekretarica HKD-a Verena Zeichmann. Oko 205 dice u starosti od 8 do 14 ljet se je najavilo za ovo naticanje recitiranja pjesmic – toliko kot još nikada prije. Dokle je prvi dan, 12. marca, stao u znaku školaric i školarov gradišćanskih dvoje- zičnih osnovnih škol, su se drugi dan, 13. marca, borili školarice i školari sridnjih škol kot i gimnazijov za mjesta na podiju ljetošnjega Recitala.

Dvi glavne kategorije Recitala

U 27-ljetnoj povijesti ovoga naticanja su se koč i minjala i modernizirala pravila i potribovanja. Od 2019. ljeta postoju sada dvi kategorije. U kategoriji A se natiču one školarice i školari, ki su se stopr u školi počeli učiti hrvatski i djelomično nimaju nikakove druge veze hrvatskim jezikom. U kategoriji B recitiraju dica, kim je hrvatski ili gradišćanskohrvatski materinski jezik, svoje pjesmice. Učnja pjesmic napamet je za dicu – neodvisno od jezičnoga znanja – svakako dobra vježba i trening moždjanov.

Nadalje su dica, ka sudjeluju pri Recitalu, podiljena u starosne grupe. U grupi 1 se natiču školarice i školari osnovnih škol, u grupi 2 sudjeluju dica prvih i drugi razredov dolnjih razredov (Unterstufe) gimnazijov i sridnjih škol a u grupi 3 se moru najti mladi, ki pohadjaju trete i četvrte razrede dolnjih razredov. Odvisno od jezičnoga nivoa hrvatskoga jezika se pri tom potribovanja prema dici malo minjaju i razlikuju. Dokle moraju sudionice i sudioniki kategorije A – ada početnice i početniki – recitirati samo jednu obaveznu pjesmicu i jednu po vlašćem izboru, moraju dica u naprednoj kategoriji B dodatno k recitiranju dvih pjesmic, pred žirijom glasno pročitati i odredjene pasaže dičjih knjig, ke su slučajno spuknuli. Zatim moraju odgovoriti na sadržajna pitanja jurorkov i jurorov. Koč-toč se je tako razvijao i mali veseli razgovor.

Ljetos su se za ovu čitateljsku zadaću izibrale poznate publikacije Mali ja sam ja (1B), Šarica (2B) kot i Pomirljiva Šarica (3B).

Obavezne pjesmice od Ane Šoretić

Kot se je to uhodalo u toku ljet, se obavezne pjesmice uvijek posvećuju jednomu autoru ili autorici. Pokidob su to u prošlosti bili u većinom muški autori i pjesniki su se organizatorice za ljetošnje izdanje Recitala odlučile za pjesmice Cogrštofke Ane Šoretić. Dica osnovne škole su morala u kate- goriji A recitirati Stara sova i u kategoriji B Prazniki. 1. i 2. razredi gimnazijov i sridnjih škol su morali znati pjesmice Mačka u kategoriji A i Manjina u kategoriji B. A najstarji sudionice i sudioniki, ada 3. i 4. razred, recitirali su Simpatija množine u kategoriji A i Zvuk svita u kategoriji B. Odabir pjesmic po slobodnom izboru pokazao je i ljetos opet, kako se suvrimene i novije literarne produkcije ipak i hasnuju. Ovim su ljetos pripadale brojne pjesmice iz knjige Turte od riči Ane Šoretić, kot i djela Jurice Čenara i Ewalda Pichlera. Čuda mladih sudionic i sudionikov je ljetos ali i izabrali pjesmice ke zrcalu svoje osobne hobije i interese a naravno da nisu smili faliti bezvrimenski klasičari kot na primjer poznati Miloradićev Krt rova vrt ili Igru riči Branka Kornfeinda.

Žiri iz cijeloga Gradišća

Ocijeniti, gdo je najbolje nastu- pao i recitirao, to je i ljetos opet preuzeo stručni žiri. Hrvatsko kulturno društvo je zato sastavilo ukupno tri grupe jurorkov i jurorov iz svih krajev naše savezne zemlje. Pri tom se je svenek gledalo na to, da je u svakoj grupi po jedna jurorka odnosno juror iz sjevernoga, sridnjega i južnoga Gradišća.

Med njimi su bili iskušene učiteljice i učitelji u mirovini Manfred Vlašić, Gizela Čenar, Christa Palatin, Robert Vuković, Frieda Arth, Marica Zvonarić, i Gerti Vuković kot i zastupnice i zastupniki mlade generacije i medijev Saraja Hauptmann, Konstantin Vlašić i Dijana Jurković.

Najbolji dostali povelje i nagrade

Gdo je žiri mogao sa svojom prezentacijom osvidočiti, se je na koncu svakoga dana Recitala doznalo u okviru svetačnoga dodiljenja nagradov u velikoj Kuginoj dvorani. U ovoj se pri tom nisu samo sastali školarice i školari kot i njeve učiteljice i učitelji nego i znatiželjni roditelji i staristarji. Po pozdravni riči predsjednika Hrvatskoga kulturnoga društva, Jožija Buranića je peljačica projekta Ljuba Palatin-Wild pozvala dobitnice i dobitnike prvih trih mjestov svake kategorije na pozornicu, kade su dostali uz oficijelnu povelju i pineznu nagradu. Zvana toga je svaka dobitnica i svaki dobitnik na velikoj pozornici pred publikom još jednoč predstavio svoju vlašću izabranu pjesmicu.

Dojduće 2026. ljeto će stati u znaku jačkarnoga i muzičkoga naticanja Grajam. Recital će se održati stopr opet 2027. ljeta. Smi se ada ufati da do onda opstaje motivacija i veliko zanimanje za gradišćanskohrvatske pjesmice i ovo naticanje.

DJ