Zima nastaje sve već atraktivnija za vrtljarenje. S pravimi vrsti povrća je moguće i u hladnijoj sezoni trgati zelenje u vrtu.

Jedan cijeli tajedan je za školarice i školare prošao u školi. To je obično to vrime kada se pitamo, koliko dice pohadja hrvatsku nastavu, koliko dice ide u dvojezične osnovne škole, koliko dice uopće ne more pojti u više škole s hrvatskom nastavom i pravoda pitanje, koliko pedagogic i pedagogov s hrvatskom izobrazbom fali ili sidi u nimški škola, ar njihovo prebivališće ne odgovara tim mjestam, kade bi bilo čuda pedagoškoga personala potribno.

Pri izvanrednom kongresu 1. septembra su delegati s već od dvotretinskom većinom isključili jedno od četirih osnivačkih društav ove krovne organizacije gradišćanskih Hrvatov u Slovačkoj.