Kazališna grupa Nova Gora ljetos stoji za 30. obljetnicu opet na pozornici. S kusićem „Sluga dvih gospodarov” pokažu strast za dobre komedije.

NOVA GORA – Sluga Truffaldino Battochio je zapravo došao sa svojim gospodarom Federigo Rasponi u Veneciju. Rasponi, za koga se povida, da je mrtav, se čini živ i zdrav, ili se ipak njegova sestra Beatrice u njega preobrazila? Pokidob se slugi Truffaldinu pinezi lipo nasmiju, se Truffaldino ponuka i Florindu Aretusiju za slugu. Kot sluga dvih gospodarov imat će Truffaldino sve već djela izgovarati se za njegove „falinge”, dokle konačno ipak istina dohadja na svitlost i Beatrice i Florindo doznaju, zač se do sada nisu našli u gradu ljubavi.

Kazališna grupa Nova Gora si je za svoje jubilarno ljeto – društvo postoji naime 30 ljet – zibrala kusić talijanskoga dramatičara Carla Goldonija. Kusić, ki je svečevao premijeru 1746. ljeta u Milanu, valja kot vrhunsko djelo Commedije del-l ́arte. Novogorci, na čelu s režiseri Jožefom Hartmannom, Martinom Novakovićem i njegovim bratom Robertom Novakovićem, su s čuda respekta prema originalu, kako pišu u programu, adaptirali, djelomično prevodili i za vlašće potriboće interpretirali verziju H. C. Artmanna. Premijera je bila u subotu 14. junija.

Igrokaz s jednom hrvatskom ulogom

Od legendarnih predstavov Don Camillo i Peppone na trgu pred crikvom 2012. i 2014. ljeta nas- tupa Kazališna grupa Nova Gora s dvojezičnim konceptom. Uzroki zato su različni. S jedne strani da već nimaju dost glumic i glumcev, ki vladaju hrvatskim jezikom, s druge strani da moru ovako pridobiti veću publiku za svoje profesionalne igrokaze. Kot i kod zadnjega kusića 2023. ljeta je rješenje ovput opet bilo ovako, da je Martin Novaković u ulogi Truffaldina igrao po hrvatsku, svih ostalih 13 glumic i glumcev je igralo po nimšku.

Novogorci su poznati za svoju dobru glumu i pred svim gestiku. Znanje hrvatskoga jezika ada nije potribno za razumivanje igrokaza, ar se čuda toga izražava i prez potribnih riči.

Mala pozornica, uživa muzika

Kazališna grupa Nova Gora se jur ljeta dugo ističe nekonvencionalnimi idejami i pristupi. Kad im je zatvorila domaća pozornica u krčmi Novaković-Živković, nabavili su si prikolicu, ka sada služi kot mala pozornica. Malu pozornicu su ljetos nadogradili gibljivimi venecijskimi gondolami, ke su po potriboći „plovili“ okolo pozornice pod krovom ognjobranskoga stana. Otkad imaju nadarene muzičarke i muzičare, sami oblikuju muzičku pozadinu. Ovako i ljetos. Alexandra Kulović i Michael Roselieb su se skrbili za muzičke točke, pojačani od mladoga ženskoga sastava. Osebujno uspjela je jačena verzija s novogorskimi jiliši od pražetine do fanjčićev.

Ljubav prema pozornici

Novogorsko kazališno društvo osnovalo se je službeno na papiru pred 30 ljeti. Od onda se na obrazi glumic i glumcev vidi osebujno ljubav prema igri, glumi i pozornici. Čuda gestike, mimike, šalnih scenov, ke uopće ne tribaju teksta i brzoga gibanja. Vidi se, da sama gluma stoji prvenstveno u fokusu. A ta radost se prenaša i na publiku, ka je i ljetos nadogradila publika velikim aplauzom i glasnim smihom kroz predstavu. Predsjednik društva Reini Kovač se je na koncu zahvalio svim, pozvao na druženje po predstavi u lipo priredjenom vrtu s malimi jiliši i pilom i je velje nazvistio veliko svečeva- nje prilikom jubileja u jesen.

Kazališna grupa Nova Gora igra još ov vikend, ulaz je dobrovoljan.

Tereza Grandić