Europski dan jezikov je za narodne grupe u Gradišću ljetos značio veliku novost. Subotu, 26. septembra su cjelodnevnim Danom otvorenih vrat oficijelno otvorili Dom narodnih grup u južnogradišćanskoj Borti.

Na protuliće ovoga ljeta su se prva društva narodnih grup uselila u svoje nove prostorije, sada je i javnost mogla pregledati ov prestižni projekt Zemaljske vlade.

Oficijelno otvaranje počelo je uz nazočnost brojnih političarkov i političarov kot i drugih ličnosti javnoga života. Uz politički vrh zemaljske vlade na čelu s poglavarom Hansom Petrom Doskozilom i njegovom zastupnicom Anjom Haider-Wallner došla je med drugim i ministrica pravosudja Anna Sporrer, hrvatski veleposlanik Daniel Glunčić i madjarska veleposlanica Edit Szilágyiné Bátorfi. Crikve u Gradišću su zastupili superintendant Robert Jonischkeit i biškupski vikar Norbert Filipić, ki je zastupio biškupa Živkovića. Oni su preuzeli i blagoslavljanje prostorijov. Gradišćanske narodne grupe su bile u velikom broju zastupane. Osebujno čuda ljudi je bilo od uključenih društav. U Domu narodnih grup su uključena sljedeća društva: Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću, većjezični otvoreni radio MORA, Narodna visoka škola gradišćanskih Madjarov, Romska narodna visoka škola, Gradišćansko-madjarsko kulturno društvo kot i društvo Hango Roma.

Sve te ljude, kih 250 pozvanih gostov je bilo na otvaranju, je moderatorica Liza Hausmann-Farkas mogla četverojezično pozdraviti. Muzički je otvaranje oblikovala po jedna grupa narodnih grup. Tako je Tamburica Vlahija otvorila svetačnost, Leon Berger Band je oduševio jačkom PhralaRom, a publiki se je prezentirao i mladi sastav iz Dolnje Borte Szélforgok. Narodne grupe drugačije uživo nisu došle do riči. Publika si je mjesto toga mogla pogledati kratki film u kom Joži Buranić, Joško Vlašić, Emmerich Gärtner-Horvath, Horst Horvath, Attila Somogyi i Ludwig Frauer povidaju o Domu narodnih grup i o njevi želja za budućnost. Svih šest je složno, da Dom narodnih grup more biti mjesto novih mogućnosti i susreta med narodnimi grupami i većinskim stanovničtvom.

Po zagovoru Martina Ivančića

Hausmann-Farkas je onda mogla pozdraviti zemaljskoga poglavara na pozornici. Hansu Petru Doskozilu je bilo važno, da ističe idejnoga oca ovoga projekta. Zahvalio se je u medjuvrimenu jur pokojnomu hrvatskomu aktivistu i političaru Martinu Ivančiću na ideji. On da je osvidočio zemaljskoga poglavara uoči 100. obljetnice postojanja Gradišća, da je narodnim grupam potribno ča dugotrajnoga. Da je Borta bilo pravo mjesto za to je bilo jasno, ar je oduvijek većjezična i sastajališće trih narodnih grup. Doskozil je hvalio ambijente i vidi u novom Domu domovinu za sve.

Plane za Dom narodnih grup je zemaljska vlada po prvi put objavila 2022. ljeta i bilo je planirano, da je 2024. ljeta gotova. Na protuliće ovoga ljeta su se društva, ka su uključena u projekt mogla useliti. Hrvatsku narodnu grupu zastupa HKD i većjezični radio MORA. Hrvatski kulturni i dokumentarni centar, čiji predsjednik je Martin Ivančić duga ljeta bio, je po kratkom sudjelovanju istupio iz projekta, ar da društvo nima potribovanje za infrastrukturom u južnom Gradišću. Ukupno je projekt stao 20 milioni eurov.

Nagrada za Christiana Kolonovića

Svetačno otvaranje Doma narodnih grup imalo je i mali intermezzo. Komponist Christian Kolonović je u okviru toga dostao nagradu Eurostar od AKM-a. Predsjednik Vieweger povidao je o impresivnom životopisu rodjenoga Južnogradišćanca.

Kolonović je odrastao u Rohuncu i bio dite madjarske majke i hrvatskoga oca. Sve dva jezike kot dite nije smio govoriti. Danas je gizdav, da se je to minjalo i da danas ta skupni žitak funkcionira.

Kulturni program kroz cijel dan

Od jedanaesti je Dom narodnih grup onda bio otvoren za sve. U velikoj dvorani su odonda do četiri otpodne nastupili različni sastavi narodnih grup. To su bili školski sastavi tako na primjer hrvatski i madjarski sastavi Dvojezične gimnazije Borta ili BAfEP-a, to su bila dica dičjega podvaranja i Osnovne škole Borta.

Za „tipični” muzički sadržaj su se skrbili Őri Banda, Szélforgók ili jačkarni krug BUKV-a s madjarskimi prinosi, Leon Berger Band ili Romano Rath s romskimi klasičari i poznatimi melodijami na romskom jeziku, a tamburaške grupe su zastupile Tamburica Vlahija i Stinjačko kolo, ko je prikazalo i nekoliko tančenih koreografijov.

Bortanska Limena glazba je isto tako bila dio programa kot i sastav Idemo, ki je začarao publiku sa svojom novom muzikom s tradicionalnim temeljem.

Povijesna infrastruktura za južno Gradišće

Za gradišćanske narodne grupe je Dom narodnih grup sigurno povijesna infrastruktura. Po prvi put djelaju romska, madjarska i hrvatska narodna grupa pod jednim krovom. Ta „krov“ je koč bio bortanski internat u stilu brutalizma, ki je sada prenačinjen u Dom narodnih grup. Poznati turmi internata su ostali, velika moderna dvorana je nadogradjena. Kot su javile Zemaljske imobilije (LIB), ke su bile odgovorno za projekt, je bio cilj, graditi po mogućnosti dugotrajno. To da se vidi i kod korišćenih materijalov kot drivo, pozelenih površin, tako na primjer na krovu i inštaliranja fotovoltaičkoga uredjaja.

Iako se zgrada zove Dom narodnih grup, narodnim grupam stoji circa trećina površine na raspolaganje. Narodne grupe imaju urede, male reprezentativne sobe, pristup velikoj dvorani, ka se da individualno povećati i smanjiti, arhiv u pivnici i mogućnost za probanje i malu skupnu biblioteku. Radio MORA ima u zgradi svoj študio i urede. Uzato je u zgradi smješćeno 20 stanov, mala hotelerija sa sobami i javna gastronomija.

Romska i madjarska zajednica i njeva društva su se veljek na protuliće uselila. Hrvatsku narodnu grupu reprezentira HKD. Kot je rekao predsjednik Buranić, kani HKD biti svaki dan u Borti nazočan. Poslovoditelj Martin Kerstinger će zato trikrat u tajednu biti u Borti. Nadalje kani HKD raspisati djelatno mjesto u opsegu od 20 uri. Prva službena priredba HKD-a će vjerojatno biti Forum zajedno početkom oktobra. Društva, ka djelaju unutar Doma narodnih grup, plaćaju Zemlji stanarinu za prostorije. Kot je rekao Buranić, iznaša stanarina otprilike tu višinu, ku su Madjari i Romi do sada platili u svoji bivši prostorija. Za HKD su to veći stroški nego do sada. Ured u atriju u Borti će ostati u vlasničtvu HKD-a.

Mala skupna knjižnica

Ravno uz ulaz u Dom narodnih grup čeka pohodnice i pohodnike mala knjižnica, ka spominja na malu trgovinu. Planirano je, da je knjižnica otvorena svaki dan pod tajednom od 14:00 do 16:00 uri i će se podvarati od djelatnic i djelatnikov društav narodnih grup. Pod volksgruppenbibliothek.at se moru najti prve informacije o knjižnici. Za hrvatski dio knjižnice se je skrbila Trajštofka Karin Karlić. Knjižnica je kot se čini premalo koncipirana za sve knjige društav. Plan je zato, da se neka nadodaju još daljnje police za knjige. Hrvatskih knjig da je do sada kih 300 dostupno. U budućnosti će sigurno i biti izazov stvoriti skupni katalog i skupni sistem iznajmljivanja za ovu malu knjižnicu na ulazu Doma narodnih grup.

Dvorana za sve svrhe?

Srce novoga Doma narodnih grup je velika, svitla i moderna dvorana s velikimi staklenimi fronti prema cesti. Obložena drivenimi letvami i parketom je dvorana sigurno med lipšimi svetačnimi dvoranami Gradišća. Narodne grupe moru koristiti dvoranu u cjelini, dvorana se da i podiliti na tri dijele, tako da po jedna mala dvorana stoji po jednoj narodnoj grupi stalno na raspolaganje.

Je li ćedu se u dvorani održati i bali još nije tako jasno. Dvorana ima mjesta za 400 stolcev odnosno za stole s 250 mjesti. Za Hrvatski bal jug bi to bilo premalo, ipak se bal more u najbolje vrime veseliti 500 gostom. Ista je tema kod maturalnih balov Dvojezične gimnazije Borta. Je li će se prostor još moći povećati ovako, da se koristu i vanjske prostorije, će se stopr viditi.

TG