PANDROF — Ljetos je stupila u mirovinu. Preselila se u domaći Pandrof, kade si je uredila stan. Uživala je novu slobodu i se veselila žitku. Ali nebeski Otac ju je projdući petak, 19. augusta, pozvao u nebeski stan, u život vjekovječni.

Elizabeta Staršić se je rodila 12. 7. 1952. ljeta u Pandrofu. U selu je bila aktivna u tamburaškom orkestru koga je peljao Dragan Raljušić, a pod režijom takaj jur pokojnoga farnika Joška Palkovića je bila kotrig glasovitoga kazališnoga ansambla.

STINJAKI/BURKINA FASO — Kako je izjavila Hrvatska redakcija Orf-a Gradišće, pripravlja se televizijska dokumentacija Feriju Grandiću, umirovljenomu stolaru „tišliru“ iz južngradišćanskih Stinjakov. U januaru dojdućega ljeta će Orf emitirati zanimljiv dokumentarni film s naslovom »Pomoćnik iz Stinjakov«. U njem portretiraju Ferija Grandića, ki pomaže jur 15 ljet dugo siromahom u afričkoj zemlji Burkini Fasu.
 

Turistički savez Trajštof na čelu s dr. Milanom Kornfeindom i Karoljom Palkovićem je ljetos po prvi put priredio simpozij kiparov, pri kom je sudjelivalo deset likovnih umjetnikov iz Gradišća i Hrvatske. Kipari su jedan tajedan dugo djelali u Trajštofu. Pri svetačnoj „povorki od skulpture do skulpture uz Vulku“ uz pratnju i koračnice Limene glazbe Uzlop su se brojni zainteresirani gledatelji mogli uvjeriti od iznimne kvalitete umjetničkih djel ovih likovnjakov.

UNDA — Otto Habsburg, sin zadnjega austrijskoga cesara Karla I., časni gradjan je bio i hrvatskoga sela Unde u Ugarskoj. Svečanost bila je održana 2003. ljeta u mjesnoj crikvi. Za Undance je bila čast da je sin zadnjega cesara Austro-Ugarske monarhije primio ovu titulu. Njegova povezanost s Hrvati je počela još u njegovom ditinstvu, kada je imao uz ostale i hrvatskoga učitelja.
 

U vezi s Tamburaškim orkestrom i zborom Pinkovac Top moremo jur duglje govoriti o muzičkoj trilogiji, jer početkom ljeta Top pod peljanjem mr. Vilija Jandrišića poziva na tri koncerte: u crikvu u Inzenhofu (Rönök) na samoj crti granice med Ugarskom i Austrijom u južnom Gradišću, drugi dan u domaćoj crikvi u Pinkovcu a dan kasnije u prostranoj Crikvi Am Hof sjedišću i središću Hrvatske katoličanske misije u Beču. I ljetos je zaslužio pohvalu.
 

Još nevidjena prezentacija hrvatskih vin u Beču pod imenom »Godišnji u čaši« održana 5. julija u elitnom bečkom restoranu Motto am Fluss dan kasnije, 6. julija u vinoteki Alpe Adrija! Gosti vinoteke su ispraznili police hrvatskih vinarov!
 

Petak, 1. jul. na svetak Presvetoga Srca Jezuševoga se je oprostila fara i općina Vorištan na jako ganutljiv na- čin od svojega dugoljetnoga, bivšega farnika prelata Karola Gregorića. Molitvenu uru za pokojnoga je predvodio mjesni farnik Valetin Živković. Lijes prelata Gregorića bio je postavljen u farskoj crikvi, tako da su imali vjerniki mogućnost da se osobno od njega oprostu.
 

Hrvatsko kuturno društvo u Gradišću (Hkd) nudi jur 10 ljet dugo dici otpodnevno podvaranje Košić na hrvatskom jeziku. Cilj projekta je jačanje komunikacije na domaćem hrvatskom jeziku. Ideju za ov projekt imali su mr. Zlatka Gieler i dr. Valentin Grandić. Organizacija Košić-a se u svakom selu redi po potriboća i želja roditeljev. Zaposlene su kvalificirane odgojiteljice pedagogice.
 

U petak, 17. junija su školari i školarice GŠ Sveti Mihalj u dvorani za gimnastiku priredili školsku feštu. Probe su počele jur tajedne prije. Otpodne je bila generalna proba i došli su — kao i u prošli ljeti — školari osnovnih škol i čuvarnice i si pogledali zanimljiv program. Navečer je bila dvorana nabito puna s roditelji, starimi starji, prijatelji i poznanci. Po pozdravni riči gospodina direktora započeli su program školari osnovne škole Svetoga Mihalja. Jačili su i hrvatsku pjesmu „Kad si srićan“. Dica, ka se uču hrvatski, oduševila su publiku.

BIZONJA — U misecu maju, u Marijanskom misecu, pohodili smo s našimi farskimi savezi Veliki Borištof, Šuševo i Longitolj »Putujuću Celjansku Mariju« u Bizonji u Ugarskoj. Velik broj hodočasnikov otpravio se je 21. maja na putovanje busom iz naših far na ovo hodočasno mjesto kade biva kopija kipa Celjanske Majke Bogorodice — još do velikoga hrvatskoga shodišća u augustu.