Mate Meršić Miloradić
Pik pik pik!
Kad je zima,
Kad je snig,
Ptica nima
Pik, pik, pik!
Kad je zima,
Kad je led,
Mušic nima
Na objed!
Kad je zima,
Kad je sriž,
Zobat nima
Zrnca ništ!
Gladna leti,
Nij si kriva;
Snig sa smeti
Sve pokriva.
Mala ptica,
Sirotica,
Gladna zine
Ter pogine!…
Opet bit će
Protuliće,
Kad prestane
Zimsko vrime,
Ter se gane
Ljeta i desetljeća dugo smo se gorljivo, angažirano i hrabro i glasno zalagali za dvojezične seoske tablice. Svenek smo i argumentirali tim, da to vjerojatno nije najvažnije u našoj sve težoj borbi za jezični, kulturni i narodnosni opstanak — ali da je to vidljiv znak i da ti dvojezični naziv i sela (pred sim pravoda hrvatski jer nimške smo ionaku jur imali) dižu samosvist, pomažu boljoj identifikaciji samih pripadnikov Hrvatov i Hrvatic u Gradišću. A onim, ki ne govoru hrvatski pokažu da ovde živu Hrvati, i da imaju svoj jezik i svoj hrvatski naziv za selo, i to otkad su se doselili, a dostakrat čuda ranije nego mnogi drugi današnji Gradišćanci i Gradišćanke, ki su se kasnije doselili a pak i naselili u seli današnje savezne zemlje Gradišće.
Velikom većinom su u Europskom parlamentu odobrili europsku inicijativu gradjanov MINORITY SAFEPACK. 524 od sve skupa 694 poslanikov je glasalo za predlog rezolucije. To znači da Europski parlament podupira inicijativu, ka predlaže mjere za obrambu nacionalnih i jezičnih manjin i za podupiranje kulturne i jezične mnogovrsnosti u Europi.
Srdačno se zahvaljujemo za sva rješenja i napomene uz križaljku!
74. Hrvatski bal u Beču subotu, 23. januara — ovput virtualno pod geslom „Korona ciao — Hrvatski bal će dojti u Vaš dom"
Po brojni rasprava, razmišljanji i savjetovanji s obzirom na aktualnu zaoštrenu situaciju u vezi s korona pandemijom tīm Hrvatskoga bala, srijedu, 16. decembra je odlučio da će se dojdući Hrvatski bal, 74. po redu održati virtualno, 23. januara 2021.
Kako sudeći po aktualni mjera i propisi i da je nažalost Parkhotel Schönbrunn zatvoren za javne priredbe organizatori su odlučili ovako održati tradicionalni Hrvatski bal na webu, da se ne bi ukinula dugoljetna tradicija i da se ostvari sve ča je moguće. Znači, Hrvatski bal će putem interneta dojti gostom domom. Za ov 74. po redu Hrvatski bal u Beču je predvidjen kulturni i zabavni program — planirano iz Parkhotela Schönbrunn — a na kraju ekskluzivna tombola.
Beč/Požun/Sambotelj/Šopron/Željezno, 30.12.2020.
Humanitana akcija gradišćanskih Hrvatov na pomoć u korist teško uškodjene bolnice u Sisku
Po ovom još gorjem, jačem i razornijem potresu u centralnoj Hrvatskoj, posebno u Petrinji i okolici Siska, obnovit i nastavit će se Pomoćna akcija, ka je bila pokrenuta po velikom potresu u Zagrebu u marcu o.lj.
Na Štefanju, 26. decembra je po teškom bolovanju, ali ipak neočekano za mnoge iznenada preminuo dr. Josip Seršić (72), rodom s otoka Krka a u Beču posebno poznat i cijenjen i poštivan kao polihistor, jezikoslovac a pred svim i stručnjak za noviju povijest gradišćanskih Hrvatov. Aktivno i mjerodavno je sudjelovao i društvenom životu hrvatskih zajednic i udrug u Beču a posebno i u Hrvatskom centru u Beču, kade je mjerodavno sudjelovao pri simpoziju »400 ljet Hrvati u Beču« (2009. ljeta) a je 2013. ljeta objavio i knjigu (izdavač Carl Gerold’s Sohn) »Kroatisches Wien/ Hrvatski Beč«. U minuli ljeti i desetljeći je bio marljiv i vjerni suradnik i dopisnik u Hrvatski novina.