Imate preveć posla? Ste stalno u stresu? Onda pomaže jedno: delegirati zadaće. To je bitna strategija človika, ki je uspješan. On sam djela ono, ča najbolje zna, a sve drugo prepušća drugim.
Delegiranje u idealnom slučaju more biti win-win-situacija, i obadvi strani profitiraju.
Meteorološka prognoza javila je za ov vikend velik minus u temperaturi i vjetar, ča se je i ostvarilo. 4. februara navečer ljudi su se u Kisegu malo zimogrozno skupljali u kiseškom hotelu Irottkő na obični mesopusni, hrvatski bal. Malo već od 150 ljudi je skupa došlo u lipo nakinčenoj dvorani, kade su predsjednik Hrvatske samouprave u Kisegu, Sándor Petković i načelnik grada László Huber pozdravili goste i u 19 uri otvorili bal.
Hrvatski bal Hkd-a Jug se u zadnji ljeti uvik priredjuje u općinskoj dvorani za različne priredbe u Vincjetu. Po želji glavnoga odgovornoga za ov bal, Hkd-a Jug danas na čelu s potpredsjednikom Brunom Radakovićem svako ljeto neko drugo hrvatsko selo u južnom Gradišću organizira ov bal. S ovim balom su pred mnogo ljet počeli tadašnji direktor OŠ u Bandolu Fric Martinković (†) i njegova nasljednica Frida Arth. To je bilo u velikom Petarštofu.
U četvrtak, 9. februara su u knjižnom svitu Emmer u Gornjoj Pulji predstavili najnoviju knjigu Viole Karall. Ova knjiga je izašla na tri jeziki: »Dalolj velünk!« / »Sing mit uns!« / »Jači s nami«. Ovo književno djelo je 2011. ljeta odlikovano gradišćanskom nagradom »Theodor Kery-zaklade«. Kako je rekla Viola Karall „U Gradišću živi već narodnih grup u miru i harmoniji jedna skupa s drugom ... Naše zajedničtvo i potrebe i hlepnje naše dice neka pokrenu pažnju na ovu trojezičnu knjigu jačak koj je hrvatski naslov »Jači s nami«.
U četvrtak, 10. februara je u Pandrofu oko 100 ljudi svečevalo odluku poduzeća Ave, da neće stvoriti deponiju za otrovne otpatke u Novom Selu. Pri toj priliki je zemaljski poglavar Hans Niessl informirao nazočne o aktulanom stanju i se je zahvalio kod aktivistov gradjanskih inicijativov. Predao je povelje zahvale dr. Petru Liehlu i Heinzu Sieberu iz Pandrofa kao i dr. Wolf-Dieteru Skodleru i stud. nadsavj. Feliksu Miletiću iz Novoga Sela.
GERIŠTOF — I ljetos opet su Gerištofski Zelenjaki pozvali na sada jur tradicionalni mesopust u kostimi u seosku krčmu. Feštu je otvorio tamburaški ansambl Zelenjaki, svi u kostimi, tako da se je publiki u prepuni prostorija krčme od samoga početka pružio jako šar kip. Potom su goste dalje zabavljali tamburaški sastav iz susjedskoga Mjenova Lole i Brilliance iz Hrv. Jandrofa.
Iz tiska je izišla knjiga dr. sc. Aleksandre Ščukanec »Njemačko-hrvatski jezični dodiri u Gradišću«, čija je gradja rasporedjena na 432 stranice. Opsežna monografija daje cjelovitu suvrimenu sliku stanja gradišćanskohrvatskoga jezičnoga blaga i dominantnih procesov u njegovoj kulturološkoj dimenziji početkom 21. stoljeća, unutar germanofone zajednice u Austriji. Knjigu je objavila Hrvatska matica iseljenika uz potporu Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov iz Trajštofa, kao i Austrijskoga kulturnoga foruma sa sidišćem u Zagrebu.
Mr. Franc (Franjo) Rotter * Gerištof, 23. 8. 1970. u seljačkoj obitelji kao peto dite. Školovao se je u rodnom selu, po tom u Glavnoj školi Veliki Borištof, Handelsschule Weiss s maturom, od 1990. na sveučilišću u Beču, slavistika i francuski jezik, magisterij 1995. Po tom teški beteg (MS) od koga premine 15. 2. 2002. Pokopan na domaćem groblju.