U madjarskom dijelu Gradišća u Koljnofu (Kópháza) od 10. do 13. novembra održani su 8. Medjunarodni koljnofski književni susreti, na ki se jur tradicionalno u dane Svetoga Martina druže pisci iz Hrvatske sa svojimi kolegami, hrvatskimi književniki, iz Madjarske, Austrije i Slovačke.
Sudioniki ovoljetnih susretov bili su člani Društva hrvatskih književnika, književniki Tomislav Marijan Bilosnić, Robert Mlinarec, Darko Pero Pernjak, Nenad Piskač, pjesnik za dicu i skladatelj Nikša Krpetić, tr vlasnik naklade »Bošković« iz Splita, Zoran Bošković. Književnikom iz Hrvatske pridružili su se i hrvatski književniki iz Austrije i Madjarske, Jurica Čenar, Ana Šoretić, Dorotea Zeichmann, Mijo Karagić, Timea Horvat, Herbert Gassner i Mijo Bijuklić.
Učetvrtak 10. novembra, u večernji ura, u Koljnofu su u restoranu Levanda na književni predstavljanji nastupili Tomislav Marijan Bilosnić i Nikša Krpetić, a u Petrovom Selu u restoranu Nazdravlje, književniki Robert Mlinarec, Božidar Glavina, Darko Pero Pernjak i Nenad Piskač. U Koljnofu je predstavljena i monografska knjiga pjesam »More u nama« Mije Bijuklića - Miše iz Beča, ku je slikovnimi prilogi iz svojega poznatoga slikarskoga ciklusa „Mediteranski pastel“ opremio i ilustrirao Tomislav Marijan Bilosnić. Uz autora, promotora T. M. Bilosnića, u programu predstavljanja sudjelovali su Jurica Čenar i Mate Mihaljević, a u glazbenom dijelu programa sudjelovao je Krunoslav Ringsmuth i Josip Čenić, peljač ansambla Dubrovački kavaljeri iz Beča.
Predstavljajući Bijuklića kao pjesnika, Bilosnić je, izmed ostaloga rekao, i ovo: „Mišo je pjesnik krajolika i svakodnevnih dogadjanja otvoren sirenskome zovu morja i otoka, u ovome slučaju (najčešće) odzivu Paga i mediteranskom ugodjaju, kade se nemoguće odupriti ljubavnim zgodam i privatnosti, onim lirskim slučajem ki egzistiraju van tzv. apsolutnih spoznajev o svitu, okrenuti sebi, svojim doživljajem, ljubavi i prijateljem.
U petak 11. novembra priredjeno je gostovanje hrvatskih književnikov u dvojezičnoj Osnovnoj školi u Petrovom Selu i gostovanje književnikov u dvojezičnoj Osnovnoj školi »Mihovil Naković« u Koljnofu. Književniki su bili i u koljnofskoj crikvi na sv. maši održanoj povodom svetka sv. Martina.
Istoga dana su hrvatski književniki povodom svetka sv. Martina, rodom iz ovih krajev, gostovali u Hrvatskom centru u Šopronu, kade je u Lábasházu (izložbeni prostor Gradskoga muzeja Šopron, Orsolya tér) otvorena velebna izložba »Likovna baština obitelji Pejačević«. Rič je o gostujućoj izložbi Muzeja likovnih umjetnosti u Osijeku, ka je uz Osijek do sad prikazana u Zagrebu i Dubrovniku. Izložba se bavi umjetninami likovne baštine hrvatske plemićke obitelji Pejačević i izvorno obuhvaća oko 150 umjetnin — slik, grafikov, skulpturov, a prema dvorci u ki su nastajale, razlikuju se virovitika, našička, podgoračka i retfalačka likovna zbirka. Otvorenju izložbe nazočili su i člani obitelji Pejačević.
(ur.)