Savezni predsjednik Heinz Fischer je četvrtak, 5. julija u Trajštofu otvorio izložbu u spomen pokojnoga sabirača umjetnin i producenta žic, za gudačke (Streich-) instrumente Petra Infelda (†). Ov bi ljetos svečevao svoj 70. rodjendan. U farskom škadnju i u socijalnom centru Trajštofa zato izlažu djela Infeldovih prijateljev, Gottfrieda Kumpfa i Günthera Costazze. Ovo otvaranje izložbe je bilo velik društveni dogadjaj u Trajštofu.

Tim da je došao sām savezni predsjednik, naravno su došli i zemaljski poglavar Hans Niessl, njegov zamjenik Franz Steindl, predsjednik Gradišćanskoga sabora G. Steier i mnogi drugi iz političkoga i društvenoga života.

TRAJŠTOF — Kako je rekao predsjednik Turističkoga društva Trajštof i jedan od kulturnih motorov u Trajštofu, dr. Milan Kornfeind, Peter Infeld je dobro poznao Trajštof zbog izložbov naivcev. Med 1998. i 2000. ljetom da je Peter Infeld premišljavao kupiti veći stan u Trajštofu, da bi onde izlagao brojne slike svoje zbirke.

Izložba je i zbog toga ravno u Trajštofu, jer udovica Petra Infelda Zdenka potiče iz Zagreba, a ona je i svisno iskala vezu s gradišćanskimi Hrvati, je istaknuo kurator izložbe Karolj Palković pred velikom množinom ljudi prilikom otvaranja izložbe u farskom škadnju. Nadalje je rekao Karolj Palković u svojem govoru na hrvatskom: „Trajštof je u nekom smislu uzor-općina u pogledu na dvojezičnost i na pravu i pravičnu dvojezičnu topografiju. Vi morate najti u našem selu hrvatske natpise na domu ognjogascev, naravno i na školi i čuvarnici, dvojezične putokaze itd. A nikako ne odvisi od partijske politike, je li je selo dvojezično ili ne. A svi se mi ponosimo s tim i svim je po sebi razumljiva ta dvojezičnost i izvan je svake političke diskusije. A sada kao šlag na kavu ova izložba ku nam je ulipšala ravno jedna Hrvatica — Zdenka Infeld — sa slikami Gottfrieda Kumpfa i Güntera Costazze. Lipa hvala svim, ki se moru podičiti ovim lipim dogodjajem u našem dvojezičnom Trajštofu.“

Izložba umjetnin Gottfrieda Kumpfa i Güntera Costazze je nastala u suradnji Općine i Turističkoga saveza Trajštof s poduzećem Thomastik-Infeld. Otvorena je još do 12. augusta, od četvrtka do nedilje (16-20.00). Otvaranje je muzički pratila Tamburica Trajštof pod peljanjem Wolfganga Kuzmića a goste je pozdravila i vrsno kroz program peljala Barbara Karlić.

(uredn.)