PETROVO SELO — Na službeno otvaranje prikgraničnoga projekta »Proširenje i moderniziranje pročistača u Pinčenoj dolini L00046-PinKanAb« i na press-konferenciju su bili pozvani poglavari, noteri okolišnih sel, stručnjaki vodovodov i kanalizacije tr novinari u srijedu. 28. marca u petroviski dom kulture. Načelniki Petrovoga Sela (H) i Eberave, Nimških Šic-Eisenberga (A) ta dan su potpisali ugovor u kom su se skupa zalagali za čišćenje otpadne vode u Petrovom Selu.

Ukupni stroški pregradnje znašat ćedu 1,631.674 E. Od toga 144.225 E pripada Petrovom Selu, ostalo ide za Eberavu (225.449 E) i Nimške Šice (262.000 E). Ostalo plaća Europska Unija. 

 

Kako smo doznali od bivšega predsjednika seoskoga savjeta, Lászla Škrapića, s idejom o sazidanju kanala, pročistača su se svojčas jur oni kao seoski zastupniki i ranije bavili. 1988. ljeta još i većputi su se sastali u dogovori s tadašnjim eberavskim načelnikom, Johannom Schmidtom. No, do realizacije sazidanja toga filtera za čišćenje otpadne vode su Petrovišćani morali čekati sve do 1994. ljeta. Onda je pročistač (bistrilišće) napravljen samo za seoske potribe, pod peljanjem ondašnjega načelnika, Joška Hiršla. U 1996. se je rodila odluka dvih susjedskih sel, Petrovoga Sela i Eberave, da se otpadna voda dopelja i iz Austrije te se čisti na ugarskoj strani granice. 1997. do 2001. je duralo vrime probovanja ovoga filtera. 

 

Prilikom otvaranja najnovijega projekta za pregradnju ovoga sistema petroviski načelnik, Viktor Kohut je pohvalio sve inženjere i pomagače ki su pomagali da uspije ov projekt, a pred svim i bivšemu načelniku, Miklosu Kohutu ki je postavio temelje za obnovu. „Trsit ćemo se da još ovo ljeto, napravimo naš dio djela i ufam se da ćemo i s ovim novim projektom još bolje produbljivati prijateljstvo med našimi narodi, kako i želju za dobrom suradnjom i užim povezivanjem“ je naglasio Viktor Kohut.

 

Načelnik južnogradišćanske Eberave, Walter Strobl je spomenuo da ov projekt more služiti u cijeloj Europi kao peldodavni plan suradnje u Pinčenoj dolini (Pinkatal). Ova naselja su bila u prošlosti zaprta željeznim zastorom. Razbijeni su bili medjusobni kontakti, ali s malimi koraki je započeta izgradnja dobre suradnje i odličnih kontaktov. Po mišljenju Strobla, otvaranje graničnoga prijelaza med Petrovim Selom i Eberavom 1991. ljeta je bilo početak bližnjega povezivanja samoupravov i društav. „U to vrime jezične prepreke, nepovjerenje su stalno sprohadjali naše sastanke. Na kraju, 1. julija 1997. ljeta je predan obnovljeni pročistač, čim su rješeni i naši problemi čišćenja otpadne vode. Onda još nismo mislili da ćemo morati ponovo sjesti za stolu, ali 2007. ljeta tadašnji načelniki naših sel, Miklos Kohut i Wolfgang Vuković su začeli ov dugi proces. U minulih pet ljet, pohodili smo i nebo i pakao, bilo je vrimena kad smo projekt zaustavili, ali kad su potpisani ugovori potpore, pokupljene sve dozvole, mogli smo konačno začeti vjerovati u ov projekt ki nam nudi investiciju najpr na dvajset ljet“ — rekao je eberavski načelnik. Poglavar Nimških Šic-Eisenberga, Franz Wachter, je izrazio riči zahvale tr je rekao, da im služi na veliko veselje, što njeva kao najmanja općina u ovoj krajini more sudjelovati u ovom prikgraničnom projektu. Povidao je nadalje, da suprot tomu da je selo imalo i druge mogućnosti za priključenje k drugomu pročistaču u Austriji, njevo zastupničko tijelo jednoglasno je odlučilo za petroviski projekt, ufajuć se i nadalje u odličnoj suradnji. Ferenc Kovács, predsjednik Željeznožupanijske skupšćine, a ujedno i parlamentarni zastupnik u Ugarskoj je pohvalio ovu cvatuću kooperaciju tr je spomenuo iz drugih područjev života brojne prikgranične suradnje sa susjednom Austrijom. Leo Radaković, zastupnik u Gradišćanskom saboru, a ujedno i načelnik Pinkovca, partnerske općine Petrovoga Sela, veliku ulogu je imao u tom da su ova sela u Pinčenoj dolini dostala za svoj projekt EU-potporu, za ku je posebno čestitao, zahvaljujući hrabrosti, izdržljivosti i odlučnosti svih akterov. Drugi zem. zastupnik iz Austrije Walter Temmel je takaj izrazio svoju radost da more nazočiti ovomu povijesnom dogodjaju jer da se rado spomene svake petroviske priredbe iz prošlosti. Kako je predvidjeno, obnovljeni pročistač funkcionirat će od ljeta 2013. Za svečanimi govori i predstavljanji projekta načelniki su i svetačno potpisali dokumente i spomenice, iz kih je jedan primjerak položen u kapsulu, ku su zakopali na mjestu petroviskoga pročistača, na austro-ugarskom hataru.

(tiho)

Kategorije