Po starom običaju na predvčere svetka Trih kraljev, 5. januara, Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću na sjeveru zemlje, u prostranom restoranu Wilhelminenhof u Trajštofu priredjuje svoj tradicionalni hrvatski bal. Prem da je ljetos bilo vidljivo manje mladine pred svim iz hrvatskih sel na Poljanci, raspoloženje je bilo dobro i opušćeno. Za ples i zabavu su svirali Pinkica (u velikoj) i Lole (u manjoj dvorani).
TRAJŠTOF — S HKD-balom Sjever kod gradišćanskih Hrvatov tradicionalno počinje bal-sezona, iako ovde i onde neka društva jur pred Božići održavaju svoje bale, tako npr. i Tamburica »Ivan Vuković« u Pandrofu ili u prošlosti i Tamburica Uzlop. Hrvatski bal u Trajštofu u organizaciji Hkd-a je dakle prvi veliki bal u mesopustu a ujedno a dostkrat i nekakov pokazatelj, kako će teći ljetošnja hrvatska bal-sezona. Naravno odvisi i od angažmana, kim se organizira ovakov bal, ali i o tom koliko srca i duše se ulaže u ovakovu ipak dost veliku priredbu, pri koj neka se najde zabavnoga i veseloga, informativnoga i emocionalnoga za sve životne dobe brojnih pohodnikov. To se, naravno, svako ljeto ne more ugodati u istoj mjeri. Ali cilj mora biti svenek isti: gostom nuditi čim bolji i atraktivni program a do neke mjere i podvaranje pred svim u jezični kao i hrvatski sadržaji.
Takorekuć upeljala u bal je Tamburica Bijelo Selo na čelu s Brankom Kornfeindom a goste je pozdravio potpredsjednik Hkd-a za sjever Gradišća Heinz Grausam. U kratki riči se je publiki obratio i predsjednik ddr. Stanko Horvat ki je pak pozvao veleposlanika Kube u Austriji (nadležnoga takaj i za Hrvatsku i Sloveniju). NJ.E Juan Carlos Marsan Aguillera se izrazio svoje poštivanje prema Republiki Hrvatskoj i hrvatskomu narodu i naglasio dobre veze svoje zemlje i s onimi zemljami za ke je on diplomatski nadležan. Sa strane Hrvatske je bal uveličila gdja Ivana Karanušić, savjetnica na Hrvatskom veleposlanstvu u Beču. Na balu su mogli pozdraviti i Evu Hergović, gradišćansku Hrvaticu iz Toronta (Mississauga) sa svojom kćerkom, ka je došla na skijanje u Austriju a je uza to pohodila i rodni kraj.
Do polnoći su goste u dvi dvorana zabavljali Pinkica (iz Petrovoga Sela) i Lole (iz Mjenova) a u vrimenski vrlo opširnoj tomboli pod peljanjem novoga sekretara HKD-a, Štefana Matkovića i Barbare Leeb, su pak pukali 83 nagrade. Prvu je osvojila gdja Delarić iz Trajštofa (boravak i smješćaj) u Hrvatskoj. Potom su obadva muzički sastavi nastavili svirati i zabvaljati goste do jutarnjih ur.
(uredn.)