TRAJŠTOF — Mr. Angelika Kornfeind (rodj. Semeliker iz Vulkaprodrštofa) je pred kratkim svečevala svoj 60. rodjendan. U civilnom zvanju je profesorica za hrvatski i engleski jezik na gimnaziji i peljačica Djelatne zajednice općih viših škol kao i koordinatorica naticanja u istočni jeziki, i naticanja u tudji jeziki na Ahs i Bhs. Ona uza to organizira i projekt za hrvatski jezik kako interno u školi tako i skupa s drugimi školami a tomu i dodatno je i zastupnica učiteljev u odboru Školske zajednice.
U 1977. lj. je utemeljila Hrvatsku folklornu grupu Gradišća Poljanci u Vulkaprodrštofu, hrvatskom selu uz rijeku Vulku. Kao predsjednici Poljancev je Angeliki Kornfeind uvijek bio i cilj da nosu nošnju i gaju hrvatsku kulturu, to znači jezik, muziku, i običaje. Da se važni podatki ne bi izgubili, je grupa istraživala, sakupljala, snimila i zapisala i nje člani su postali dio identiteta vulkaprodrštofskoga folklornoga društva. Kako je rekla uz ostalo pred dvimi ljeti povodom 35. obljetnice utemeljenja Poljancev „…mi smo kanili pokazati, da jedna gradišćanskohrvatska grupa po 35 ljeti more biti ne samo tradicionalna, nego i inovativna, i da publiku more još uvijek zapaliti i oduševiti“.
Mr. Angelika Kornfeind je vrlo angažirana u vezi naticanja u govoru u istočni jeziki čiji je organizator Zemaljski referat za mladinu skupa sa Zemaljskim školskim savjetom — a takaj i u vezi s naticanjem u pisanju sastavkov. Kao angažirana učiteljica hrvatskoga jezika nosi brigu i za učbenike hrvatskoga jezika i u okviru Hrvatskoga štamp. društva organizira nabavu školskih knjig u Školskoj knjigi u Zagrebu.
Najsrdačnije čestitamo jubilarki i joj željimo uz zdravlje još čuda snage u nje angažmanu i za hrvatsku stvar.
(uredn.)