U Osnovnoj školi »Mihovil Naković« u Koljnofu u četvrtak, 24. oktobra su održali u medjuvrimenu jur 18. po redu naticanje u lipom govoru i recitiranju s istim naslovom kako ga nosi škola, naime »Mihovil Naković«. Sudjelivalo je oko 70 školarov iz sedam hrvatskih osnovnih škol iz hrvatskih od. mišovitojezičnih škol u ugarskom dijelu Gradišća. Pri naticanju školari dolnjih razredov recitiraju pjesmicu gradišćanskohrvatskoga pjesnika, a školari viših razredov čitaju tekst.
U žiriji za prvu i drugu kategoriju su bili dr. Mijo Karagić kao predsjednik, Petra Glavor i Marija Fülöp-Huljev. Dicu u tretoj i četvrtoj kategoriji su ocijenili Zlata Benčić kao predsjednica i Terezija Danijel Kolonović i Mišo Šarošac. Naticanje zajedno organiziraju Pedagoški centar u Sambotelu i nadzornica za hrvatsko školstvo u ugarskom dijelu Gradišća Edita Paukovic-Horvat.
KOLJNOF — Pri ljetošnjem naticanju u lipom govoru je opet sudjelovao reprezentivan broj školarov i školaric iz gradišćanskohrvatskih sel u Ugarskoj. Kako je za Hrvatsku redakciju Orf-a Gradišće rekla učiteljica na školi u Koljnofu, Ingrid Klemenčić važnost ovoga naticanja je uz ostalo i u tom, da „je ova priredba za dicu dobra mogućnost, da vježbaju gradišćanskohrvatski jezik, jer na škola u hrvatski seli Ugarske se većinom podučava hrvatski standardni jezik“.
Nadalje je Ingrid Klemenčić naglasila, da „recitiranje pjesmic je metoda učenja jezika. Ako dica od doma doprimu sa sobom hrvatski jezik, onda nimaju problema pominati se po hrvatsku. To da su zvećega dica iz Petrovoga Sela, Koljnofa i Gornjega Četara. Ali sva dica da se jako rado pripravljaju na ovo naticanje.“ Kao pedegogica ona recitiranje pjesmic drži za dobru metodu učenja jezika, jer da se dica moru zaživiti u pjesmice. „Osebujno kod dice, ka samo slabo vladaju jezikom, da se mora visoko cijeniti njev trud,“ naglašava Klemenčić i ujedno hvali roditelje, ki odobravaju, da se njeva dica uču hrvatski kao dodatni jezik. Sva dica, ka sudjeluju pri ovom naticanju, su u tom jur dobitniki, jer su izibrana od svojih škol kao zastupniki.
Osnovna škola »Mihovil Naković« je jur osamnajsti put dala mjesto tradicionalnomu naticanju u svojoj školi. Glavni organizator je i ovo ljeto bio Pedagoški centar iz Sambotela pod peljanjem savjetnice za hrvatski jezik Edite Horvat Pauković. Pred naticanjem su školari domaće škole dali interesantan i šarolik muzički program koga su uvježbale učiteljice Sabina Balog i Ingrid Klemenčić.
Zahvaljujući bivšemu direktoru Nove sridnje škole Veliki Borištof Štefanu Zvonariću je mogla učiteljica za povijest Alojzia Németh Pócza sastaviti izložbu o djelovanju imenodavca škole, Mihovila Nakovića. Skūp su pozdravili Mišo Hepp, predsjednik Hrvatske državne samouprave, a u ime domaćinov Agnjica Sárközi. Naticatelji su bili podiljeni u dvi grupe: niži i viši razredi. Školari viših razredov su morali pročitati prozni tekst a mali su imali mogućnost recitirati pjesmicu gradišćanskohrvatskoga pjesnika. Jurori su i ljetos imali jako težak posao kad su podilili prva tri mjesta med školari. Uz velik trud školarov se vidi i marljivo djelo učiteljev ki su pripravili školare.
Rezultati ljetošnjega naticanja:
1.-2. razred: 1. Martina Martinović (Petrovo Selo)
2. Lili Völgyi (Koljnof);
Zorka Šuborić (Petrovo Selo)
3. Zorka Bauer (Koljnof)
3.-4. razred: 1. Mirjana Bauer (Koljnof)
Marton Gombaš (Petrovo Selo)
2. Nelli Nagy (Bizonja)
3. Ana Lengyel (Kemlja)
5.-6. razred: 1. Kristof Habetler (G. Četar)
2. Karmela Pajrić (Koljnof)
3. Reka Gutec (Bizonja)
Marko Handler (Petrovo Selo)
7.-8. razred: 1. Dora Kolnhoffer (Gornji Četar), Danijela Schlaffer (Petrovo Selo)
2. Roxana Németh (G. Četar)
3. Lia Pikner (Kiseg)
Jurori su bili kod malih: dr. Mijo Karagić počasni konzul RH, Marija Huljev Fülöp iz Unde i Petra Glavor nova lektorica na Odsjeku za hrvatski jezik i književnost u Sambotelu. Za velike su poslušali: Zlatica Benčić, bivša nadzornica, Tereza Kolonović Daniel i Mišo Šarošac, voditelj Kluba August Šenoa u Pečuhu.
Na kraju naticanja su predale dobitnikom dare glavna organizatorica Edita Horvat Pauković i dir. OŠ Mihovil Naković Agnjica Sarkozi. Naticanje su podupirali Savez Hrvata u Mađarskoj, Pedagoški centar u Sambotelu i izdavačka kuća Croatica.