Prošli tajedan su u Beču u Ministarstvu za obrazovanje održali četvrtu po redu konferenciju o manjinskom školstvu, pri čemu su sudjelovali zastupniki Ministarstva, Zemaljskih školskih savjetov iz Gradišća i Koruške kao i zastupniki društav ovih dvih narodnih grup i Romov. Cilj je ovih konferencijov da služu pred svim skupnomu dijalogu, razmjeni i diskusiji.
BEČ — Pri ovoj 4. Konferenciji o manjinskom školstvu je sudjelovala i nadzornica za hrvatsko školstvo u Gradišću, mag. Karin Vukman-Artner, ka je prezentirala različne projekte, ki teču odosno je kanu pokrenuti u budućnosti. Tomu slišu opisi kompetencije i jezični portfolio, ke su „pilotirali u Gradišću i ćedu sada implementirati u dvojezično podučavanje“ je rekla Vukman-Artner, ka želji posvetiti veću pažnju takozvanomu „…imerznomu podučavanju, kako se jur duglji čas uspješno praktirica u dvojezični, ods. slovenski škola u Koruškoj. Kako je nadzornica Vukman-Artner opisala ov projekt radi se „…o imerznom podučavanju, ča znači da dica zaronu u jezik. Tako npr. postoji mogućnost da se na neki dan u tajednu podučava samo na hrvatskom (ili ugarskom), da se sve djela na tom manjinskom jeziku i da se razgovara samo na tom jeziku.“ Kako je nadalje rekla Karin Vukman - Artner za Hrvatski radio Orf-a Gradišće „ovo se tiče pred svim osnovnih škol, ali i sekundarnoga stepena (tj. i glavnih škol i novih sridnjih škol ods. gimnazijov). „Ovakovo imerzno podučavanje je sigurno zanimljivo i na dvojezični razredi u sekundarnom stepenu, ali organizacija je bez sumlje laglja u osnovnoj školi“ je istaknula Karin Vukman-Artner.
U tijeku je projekt opisivanja kompetencijov za sekundarni stepen II, na kom djelaju skupa s koruškimi Slovenci. Polag izjave nadzornice Vukman-Artner su se bavili i maturom za hrvatski i ugarski kao i tudji jeziki na gradišćanski škola. Izuzeta je u ovom slučaju Dvojezična gimnazija Borta. A takaj da se i s Romi djela na školskom projektu.
Koruški Slovenci su očigledno mogli uvjeriti nadzornicu Vukman-Artner o svojem modelu imerzije (= potonuće, uronjenje) na gradišćanski škola. Koruški Slovenci su predstavili imerzivno podučavanje, ko su i u Gradišću pred par ljet evaluirali. Nadzornica mag. Karin Vukman-Artner kani opet upeljati model imerzije.
U pogledu na predvidjenu reformu naobrazbe su si pri konferenciji bili složni, da se mora uključiti manjine. Dojduća konferencija o manjinskom školstvu će naredno biti kljetu u Beču.
(uredn.)