Obično se mi u pitanju pravopisa pridržavamo našega rječnika, no ovput moramo načinjiti iznimku, jer i prvi i drugi izraz je ispravan, ovisno o smislu.
Slijedeći je glagolski prilog sadašnji, koga po latinsku nazivamo „Gerundium I“ ili „Adverbialpartizip“. U našem slučaju bi prijevod glasio „folgend“. Primjeri: Slijedeći Jezuša su apoštoli proputovali cijelu Palestinu. ( > apoštoli su slijedili Jezuša; išli su po njegovi slijedi). Došli su do plaže slijedeći malu stazicu, ka je peljala kroz gustu šumu/lozu. (> oni su slijedili stazicu).
Prilog slijedeći je nastao od glagola „slijediti“, ki ima dužičak refleks *ě (staroslavenskoga jata). Da je *ě kod priloga dužičak a ne kratak, se čuje jako dobro u većini naših govorov, kade se „dužičko e“ izgovara kao diftong „ie“: „sliedieći < slědeći“. Zbog toga se prilog „slijedeći“ piše s „ije“.
Sljedeći je pridjev, ki je nastao od glagolskoga priloga sadašnjega. Ov pridjev pišemo s kratkim refleksom jata. Pokidob imaju pridjevi i rod i broj i padeže, su mogući i drugi obliki, npr. sljedeća za ženski rod i sljedeće za sridnji rod. Pravoda moremo ov pridjev i deklinirati, npr.: N sljedeći, G sljedećega, D sljedećemu, … Primjeri: Ki je sljedeći na redu? Sada ćemo si još poslušati referat sljedećega študenta. Početo od sljedećega tajedna javlja opet vruće vrime. Ja se slažem sa sljedećimi idejami.
Da je *ě kod pridjeva kratak a ne dužičak, se čuje jako dobro u većini naših govorov, kade se „kratko e“ ne diftongira, nego izgovara kao glas „e“. Zbog toga u naši govori i velimo: „sledeći“ (u govoru Dolincev npr.: sledećega dana ili sledeći put…). Prema gh. pravopisu ali ekavski refleks *ě ne pišemo kao „e“. U pismu smo se, naime, ugledali na pravopis hrvatskoga jezika, ki kratki refleks *ě bilježi kao „je“. Zato se i kod nas piše sljedeći a ne „sledeći“. A u ovom slučaju se ne smi ni pisati „slijedeći“.
Kako vidimo, su si riči slijedeći i sljedeći i u pisanom i u izgovorenom obliku jako spodobne, ali ipak nisu iste. Zapravo postoji velika razlika u njevom značenju.
(Zorka Kinda Berlaković; 26.)