1. Misečna arhiva
  2. listopad 2017

U birou ili u biro-u?

pet, 13/10/2017 - 08:28

U gradišćanskohrvatskom književnom jeziku imamo dost imenic stranjskoga porijekla kade imamo i izraz hrvatskoga porijekla, ada do­maći izraz. Obično se u knji­ževnom jeziku kod takovih dubletov prednost daje domaćim izrazom. Samo tako si moremo očuvati naše domaće bogatstvo. Ipak ćemo iz stilskih razlogov (npr. u pjesničtvu ili ako kanimo markirati izraz, ili u sms-po­ruka, kade rado koristimo i dijalektizme) znamda koris­titi imenicu biro a ne imenicu ured.

Tagovi: 
Mali jezični savjeti
Školstvo i jezik

KUGA — 14. Literarni krug - čitaju: Barbara Karlić, Karin Vukman-Artner i Štefan Pauer

sri, 11/10/2017 - 16:14
Datum: 
pet, 10/20/2017 - 19:30

VELIKI BORIŠTOF — Petak, 20. 10. (19.30) 14. Literarni krug;

čitaju: Barbara Karlić, Karin Vukman-Artner i Štefan Pauer;

ovom prilikom će s nadzornicom doputovati i putujuća izložba »Austrijsko manjinsko školstvo — Jezična šarolikost s poviješću«.

Prezentacija knjig »Hižna imena u gradišćanskohrvatski seli Gradišća, Slovačke i Ugarske III. i IV. dio«

sri, 11/10/2017 - 16:03
Datum: 
sri, 10/25/2017 - 19:00

TRAJŠTOF (25. oktobar) —   Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov poziva na prezentaciju knjig »Hižna imena u gradišćanskohrvatski seli Gradišća, Slovačke i Ugarske III. i IV. dio«;

obdjelali: dr. Nikola Benčić, mag. Sabina Pavišić i mag. Ivo Sučić, referenti: Nikola Benčić i Ivo Su­čić; muzičko oblikovanje: Matias Vajković (tenor), Anja Horvat (klavir) ćedu izvesti kompozicije Ludviga Parapatića;

srijeda, 25. X. (19.00) u Socijalnom centru, Flugplatzstraße 8.

Sunday jam u Centru

sri, 11/10/2017 - 15:59
Datum: 
ned, 10/22/2017 - 19:00

BEČ (22. oktobar) — Sunday jam u Centru;

Svaku drugu i četvrtu nedilju u misecu s geslom „Dojdi/te s Vašimi prijatelji/cami i instrumenti!“;

nedilja, 22. X. (19.00) u Hr­vat­skom centru, Schwindgasse 14.

>> već